翻译目的论下商务英语翻译的特点及技巧

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxws008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语翻译不仅是将原文语言内容转换到译文语言内容的过程,而且是根据翻译的目的对商务英语语言进行文化信息和交际意义对等转换和主体风格再现的过程,即商务英语的商务特征再现的过程。商务英语翻译过程中,了解翻译的目的和任务,了解商务英语本身的商务特征及翻译技巧,根据不同的语体准确规范运用商务语言就显得格外重要。基于此,该文将主要翻译目的论下商务英语翻译的特点及技巧。
其他文献
目的:探讨关节镜辅助下同侧髌股关节面骨软骨移植治疗距骨骨软骨损伤的方法及近期疗效。方法:回顾性分析2011年3月-2014年5月本院采用关节镜辅助下髌股关节面骨软骨移植治疗的1
目的:观察平乐郭氏荣肌法治疗儿童创伤后肘关节僵直的康复疗效,为确定规范手法操作规程及临床推广提供临床依据。方法:选择创伤后肘关节僵直儿童患者,随机分为治疗组和对照组
传统的毕业设计管理仍然是手工操作,数据量大,还容易出错。针对这个现状对毕业设计流程进行分析并开发了专门的毕业设计管理系统。基于Struts+Hibernate+Spring采用快速建立
地铁桥梁是我国现代化交通环境的代表,更是促进我国城市经济转移与交流的主要平台。有效的利用地铁桥梁设施开展城市建设,是当前城市经济发展的基础,更是城市向可持续化发展
2018年8月,中国大百科全书出版社(以下简称百科社)在第25届北京国际图书博览会上发布了第一代百科智能机器人“司南君”,开启了传统百科全书智能化应用的序幕,同时也为出版业
<正>"轧"在苏州方言为"挤",即人多拥挤的意思,苏州人有"轧闹猛"一说。"轧神仙"在当地是一种风俗,传说八仙之一的吕纯阳在他四月十四生日这天化身乞丐、小贩等,混在人群之中济
浙江省乡镇企业在计划经济体制下的20多年中,发展速度缓慢,平均每年工业产值增长不到1亿元;而在1978年后的14年中,由于党和国家采取一系列措施逐步转向社会主义市场经济体制,
<正>目前,我国签署了7个自由贸易协定(不包括与香港、澳门签署的关于建立更紧密经贸关系的安排和亚太贸易协定),均对"原产地规则"作出明确规定。出口到自由贸易区的产品必须
目的观察丹参酮ⅡA磺酸钠注射液治疗缺血性脑血管病的疗效及对血液流变学的影响。方法采用随机分组方法,将符合入选标准的缺血性脑血管病患者分为2组。治疗组212例采用丹参酮
简要分析了糖尿病患者的临床表现和病因病机,乌梅丸的组方特点,参考历史文献和权威期刊对糖尿病与乌梅丸的认识等内容,分析得出在临床中患者的证型常出现阴阳两虚,寒热夹杂等