论文部分内容阅读
创新是党的十六大的主旋律。十六大报告不仅在理论上有许多重大的突破和创新 ,在制度上也提出了一系列重要的改革和创新的设想。为了深入学习十六大精神 ,充分挖掘十六大报告的理论资源 ,推进中国法制创新问题的理论研究 ,吉林大学理论法学研究中心于 2 0 0 3年 4月 12日召开了“十六大与中国法律的制度创新”学术讨论会。讨论会由吉林大学理论法学研究中心主任、本刊主编张文显教授主持。与会的教师、学生结合十六大报告的新思想、新观点和新论断 ,从不同学科、角度对中国法制创新问题进行了热烈而深入地讨论。下面刊登的八篇短文就是本次讨论会上八位教师发言的整理稿。
Innovation is the main theme of the 16th CPC National Congress. The report of the 16th CPC National Congress not only has many major breakthroughs and innovations in theory, but also sets forth a series of important ideas for reform and innovation in the system. In order to further study the spirit of the 16th National Congress of the Communist Party of China and fully exploit the theoretical resources of the report of the 16th National Congress of the CPC to promote the theoretical study of the innovation of legal system in China, the Center for Theoretical Law Research of Jilin University held the 12th CPC Congress on April 12, 2003 Institutional Innovation of Chinese Law "Symposium. The seminar was presided over by Professor Zhang Wenxian, director of Theoretical Law Research Center of Jilin University. The participating teachers and students, in light of the new ideas, new ideas and new assertions reported by the 16th CPC National Congress, discussed the issue of the innovation of China’s legal system from different disciplines and angles in an enthusiastic and in-depth discussion. The following eight essays are the collation of eight teachers who spoke at this seminar.