【摘 要】
：
杰瑞米·芒迪(Jeremy Munday)现为利兹大学(the University of Leeds)教授,也是翻译研究界的执牛耳者,其诸多著作和论文都代表了翻译研究的最新动态。近几年芒迪教授开始关注
【基金项目】
：
国家留学基金委“2015年国家建设高水平大学公派研究生项目”(编号:201506020063);2017年度教育部人文社会科学研究青年项目“华兹生英译汉诗的世界文学特性研究”(项目号:17YJC740049);北京市哲学社科基金青年项目“社会学视角下《诗经》英译本的副文本研究”(项目号:17YYC022)的阶段性成果
论文部分内容阅读
杰瑞米·芒迪(Jeremy Munday)现为利兹大学(the University of Leeds)教授,也是翻译研究界的执牛耳者,其诸多著作和论文都代表了翻译研究的最新动态。近几年芒迪教授开始关注翻译家以及翻译史研究并提倡对一手资料的发掘,其中主要包括翻译手稿、往来通信、译者笔记等。本访谈中笔者与芒迪教授就翻译手稿受忽视的原因、研究价值、研究方法及未来展望等方面进行了探讨,以期推动翻译史和翻译家研究。
其他文献
旅游业在西部大开发战略中具有先导作用.西部大开发给西部地区旅游业的腾飞带来了千载难逢的机遇.发展旅游业,可以有效解决西部地区的经济结构调整、贫困地区脱贫、生态环境
目的:本研究采用大肠杆菌内毒素注射法复制发热家兔模型,以非甾体抗炎药物(吲哚美辛)作为对照,观察了刺络拔罐法对内毒素致热家兔血清细胞因子(IL-1β、GM-CSF、IL-6、TNF-α
学科内容知识是学科教学知识中最为重要的知识,对教师的专业发展有至关重要的影响。美国科学教师的教学评价研究项目基于学习科学的最新理论,以核心概念为主轴,以错误概念为
<正> 由美国内政部垦务局出版发行的《地下水手册》,是作为国家主要资源的保护机关给从事地下水研究、开发和管理人员而撰写的一本专著.书中介绍了地下水的分布、水井与含水
本研究借鉴辩证认知理论的批判性话语分析视角,使用批量国内高校英语课堂教学的多模态语料,通过量化提取和二元回归分析手段来揭示教师支架对话中语伴手势、话轮类型和支架策
我国立法对意思表示瑕疵制度具体情形、效力的规定，主要沿袭了大陆法的相关理论和制度，同时又有自己的特色。意思表示瑕疵有广、狭两义之分，意思表示不自由属于狭义的意思表示瑕
随着计算机技术的飞速发展,越来越多的电子文档也随之出现。对于每一个企业来说,都拥有大量的企业信息,这就使得企业对加强内部员工之间的互动交流和学习交流的需求也在不断
自1899年科威特的统治者与英国签订英科协定以来,科威特便逐步成为英国的保护国。科威特在1961年独立后将其政体确立为二元制君主立宪政体,并确立了特殊的王位继承制度,科威特的议会民主实践由此正式开始。海湾战争前,科威特曾进行六届国民议会的选举,反对派的政治参与逐步深入,在此过程中,国会也曾两次被埃米尔解散,受黎巴嫩内战和两伊战争的影响,科威特国内的政治不稳定局面开始出现。20世纪90年代初的海湾危
介绍了木材阻燃剂的发展过程、阻燃原理、几种防火涂料的特性,提出了木材阻燃技术使用中存在的问题。
采用高温好氧堆肥工艺,以菌渣、木屑等为辅料,研究城市污泥与辅料不同配比对堆肥过程中碳、氮含量的影响。结果表明:城市污泥与辅料不同配比在进行好氧堆肥情况下,均能在15d