当代中国已经确立了依法治国的治国方略和以人为本的全面、协调、可持续的发展观。厉行法治的根本要旨在于促进经济社会的协调发展,并最终落脚于推进和实现人的自由、全面发展上,因此,对于法的价值与人的发展二者关系的研究便被置于凸显位置。本文试从理论和实践两个层面,对二者关系研究的意义价值做一阐释,为构建社会主义和谐社会进献微言。 At present, China has established a comprehensive strategy of governing the country according to law and a people-oriented concept of a comprehensive, coordinated and sustainable development. The fundamental purpose of enforcing the rule of law is to promote the coordinated development of economy and society and eventually settle for the promotion and realization of human freedom and all-round development. Therefore, the study of the relationship between the value of law and human development has been put in a prominent position. This article attempts to make an explanation of the significance and value of the relationship between the two from the theoretical and practical aspects, and provides a micro-speech for the construction of a harmonious socialist society.