Looking for Help in the Translation Process——The Role of Auxiliary Texts in Translator Training and

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liaonianyou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>The article analyses translation from a pedagogical point of view,focussing on the necessity of'jumping over the culture hurdle'and using existing texts from the target culture as a tool in the translation process.Tradi- tional dictionari
其他文献
目的提高股骨颈骨折病人的生活质量和康复效果.方法实施心理、生理护理,满足病人的需要,指导病人进行患肢功能锻炼,采取相应的护理措施,预防并发症的发生.结果病人情绪稳定,
在2013年、2014年和2015年近三年的高考中,河南、山西、新疆、宁夏、吉林、黑龙江、云南、河北、内蒙古等省(区),文科综合科目试卷采用的都是新课标全国文综卷Ⅰ(以下简称“文综卷
羔羊传染性口炎,老乡称其为羔羊“口疮”、“草猴子”病,是由副粘痘病毒引起的山、绵羊羔的一种传染病。其特征是口、唇、口腔、齿龈及舌面发生约色而尖端发白的丘疹。
针对我国城市生活垃圾、废塑料等高热值废弃物,采用比较成熟的焦炉炼焦、蓄热式火焰炉等热解技术,开发高热值城市生活垃圾外热式固定床热解技术、共焦化技术与设备,可以发挥钢铁
在进行肿瘤的治疗时,常常用到化疗和放疗,但放、化疗后副作用较多,如恶心、呕吐、食欲不振、返酸、烧心、便秘、腹泻等胃肠道反应、骨髓抑制等.胃肠道反应常于治疗过程中发生
近日,合肥阳光电源有限公司研发生产的SG100K3大型光伏并网逆变器顺利通过TUV产品认证,从而成为我国可再生能源电源行业首家通过此类认证的企业。
目的探讨肺癌早期诊断.方法纤维支气管镜刷片用巴氏染色和HE染色进行细胞学检查.结果经病理及临床证实为肺癌约940例,鳞癌470例,占50%,腺癌200例,占21.28%,粘膜充血肿胀230例
在幼儿教育的组织和实施过程中,幼儿教师不仅需要借助艺术领域中的活动形式吸引幼儿的注意力,还需要借助音乐、美术艺术中丰富的教育活动引领幼儿参与、体验。经过艺术领域多
从地理信息系统(GIS)技术在秸秆资源化利用中的应用出发,分析了统计学模型与遥感模型在秸秆资源量预测中的优缺点,介绍了GIS技术在数据管理、资源量空间表达、区域收集分析、厂
本文旨在探究常见运动损伤的分类及产生原因,深入分析运动损伤康复的电针治疗方法,以期为运动损伤康复治疗提供参考。