本科生韩素音英译汉译稿批后小结

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangnannan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
理解与表达一直是做翻译最需要做到位又比较棘手的问题。本文通过修改本科生韩素音翻译大赛英译汉的译稿,总结了三点批后感想,为将来学生英译汉提供一些参考和启示。 Understanding and expression have always been the most difficult and difficult questions to do in translating. This article by modifying the Han Suyin translator contest translators English translation of the translation, summed up the feeling of three after the grant, for future students to provide some English-Chinese translation and inspiration.
其他文献
网络银行的出现,极大地改变了社会经济运作模式,在变革现有社会价值结构的过程中创造着新的社会价值。人类在享受信息化社会所带来便利的同时,也不得不咽下信息社会所酿造的
很多时候,我们需要删除Word文档中的空行,如果空行数量不是很多,那么手工删除即可,但如果空行数量比较多而且分布不规则,那么应该考虑其他的方法,例如通过替换来删除多余的空
期刊
基于JavaEE架构的多层软件的复杂性远高于传统的C/S结构的软件,相对应的软件测试的复杂度也增加了。多层在软件测试的规范程度和自动化越来越高的今天,对多层软件的测试不能
针对无线传感器网络资源受限的特点,研究了故障的空间分布特性和时间分布特性:无线传感器网络的故障在空间上是不均分布的,在时间上是随着时间的推移增长越快的。所得结论对
文章以白领人士为研究对象,分析白领人士的特点和百度外卖面临的机遇与挑战,据此从产品推广、促销推广、平台推广等方面对百度外卖的市场推广提出了建议.
党的十九大把新时代中国特色社会主义思想确立为党必须长期坚持的指导思想,为我们在新时代推进新时代中国特色社会主义思想入脑入心工作实现新发展提供了遵循、指明了方向。
目的 探讨肾肿瘤切除+肾静脉及下腔静脉切开取瘤栓术的护理配合.方法 对我院2006年2月~2011年10月行21例肾肿瘤切除+肾静脉及下腔静脉切开取瘤栓术,术前进行访视,消除患者恐惧
图片处理似乎是专业人士才能做的事情,其实简单的图片处理我们菜鸟也能完成,不用安装软件在线就可以制作出极具个性,动态十足的图片效果。
围绕"企业员工计算机培训的实践过程",从培训需求分析、授课方法与内容的选取、培训评估体系的合理使用、存在的问题四个方面阐述了如何在企业更好地开展计算机培训。
对Flash动画的图形图像的研究,是对Flash动画研究的一个重要的分支。基于Flash动画图形图像的分析与研究,通过对Flash动画中表现元素形变特征、图像颜色变化特征的分析与处理