论文部分内容阅读
经第十届全国人大常委会第五次会议审议通过,《中华人民共和国道路交通安全法》(以下简称《道路交通安全法》)已于2003年10月28日由国家主席胡锦涛签署命令正式颁布,并将于2004年5月1日起施行。出台这部备受社会关注的法律,是我国道路交通法制建设的一个里程碑,它标志着我国道路交通事业全面走向法制化轨道。这部法律的主题充分体现了尊重生命、以人为本的理念。为了配合全军车辆管理和使用人员全面学习、了解该法,从本期开始,应广大读者的要求我们邀请了军事交通学院赵瑞岭副教授和任守贵、李怀刚同志对这部法律进行解读。希望通过他们的解读,全军同仁既能在宣传、遵守该法方面走在全社会的前列,也能充分利用该法维护部队的正当利益。
Approved by the Fifth Session of the Tenth NPC Standing Committee, “Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety” (hereinafter referred to as “Road Traffic Safety Law”) was promulgated on 28 October 2003 by President Hu Jintao , And will come into force on May 1, 2004. The promulgation of this law of much concern to the community is a milestone in the construction of the legal system for road traffic in our country. It marks the overall direction of the road transport in our country toward the track of legalization. The theme of this law fully reflects the concept of respect for life and people-oriented. In order to cooperate with the army’s vehicle management and users in their comprehensive study, we have learned about this law. Starting from this issue, at the request of readers, we invited Zhao Ruiling, an associate professor of the Military Transportation College and Ren Shogui and Li Huai-gang to interpret this law. Hopefully, through their interpretation, all military colleagues can take the forefront of the entire society in propaganda and compliance with the law and can also make full use of the law to safeguard the legitimate interests of the armed forces.