UED:同济大学位居上海,相对于北京来说更加国际化,与市场更接近。但人们总希望大学具有历史感,面对当今纷繁复杂的建筑思想和建筑作品,您认为应该如何把握建筑的历史感与前卫思想的冲撞?章明:你强调的大概是大学知识的积淀感、厚重感和主流特征。但作为兼具大学教师身份的建筑师,更应保持一定的对新知识、新思潮的敏感度、批评性以及责无旁贷的先锋性特征。 UED: Tongji University is in Shanghai, more international than Beijing and closer to the market. However, people always hope that the university has a sense of history. In the face of today’s complicated architectural thought and architectural works, how do you think the historic sense of architecture should collide with the avant-garde ideas? Zhang Ming: What you emphasize is probably the accumulation of university knowledge, Heavy sense and mainstream features. However, as an architect who is a university teacher, he should maintain certain sensitivity, criticism and unshakable pioneering characteristics to new knowledge and new thoughts.