论文部分内容阅读
一、缘起社会转型,正如现代性的解放打破传统的规制,导致社会期待可以突破原先的社会经验。期待超越经验,即是现代性承诺的一部分。也即,社会转型是以现代社会的理性和进步观念为基础,对传统生活的全面背叛和取代,以达到社会生活的理性化、公共事务的制度化。现代社会的一个重要标志,体现为正式的国家法律制度成为民族国家的应有之组成部分。因此,法律变革,既是社会转型的统一
First, the origin of social transformation, just as the emancipation of modernity to break the traditional regulations, leading to social expectations can break through the original social experience. Expecting to go beyond experience is part of the promise of modernity. That is, the social transformation is based on the concept of rationality and progress in modern society and betrays and replaces the traditional life in an all-round way to achieve the rationalization of social life and the institutionalization of public affairs. An important symbol of modern society is that the formal national legal system has become an integral part of the nation-state. Therefore, legal reform is not only the unification of social transformation