论文部分内容阅读
通过比较英、汉两种语言在价值观念、思辨、宗教、动物形象等方面的差异,分析了某些动物名词的误译,使大家了解到在进行跨文化交际、翻译等过程中应对比动物词在两种语言中的文化差异。
从英汉文化差异看动物词的误译
【摘 要】
：
通过比较英、汉两种语言在价值观念、思辨、宗教、动物形象等方面的差异,分析了某些动物名词的误译,使大家了解到在进行跨文化交际、翻译等过程中应对比动物词在两种语言中的
【机 构】
：
江苏海事职业技术学院外语系
【出 处】
：
南京工业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
《新课程标准》指出：学习是一种个性化行动。作为教师，应当在课堂教学环境中创设一个有利于张扬学生个性的情境，让学生的个性在宽松、自然、愉悦的氛围中得到释放，展现生命的活力
公开市场业务是指中央银行在市场上买卖各种有价证券的活动。它是市场经济条件下。国家实行金融调控的主要手段，其操作对象主要是短期国债公开市场业务的操作过程大致如下：若市
天等县福新乡苗村农民 A 某,不久前,因一起宅基地纠纷状告邻居 B 某。然而,时隔一个多月,他又因此案变成一个刑事被告,接受法院的审判,这是什么原因呢?事情还得从头说起:村民
没有潜埋水下的桥基,怎有飞架长江上的宏伟大桥?没有为人民服务的思想,怎能担当“经济红管家”的重任?一个社会主义会计,有了一颗忠诚党的财会事业的红心,才能谱写出“四化”
为了做好1997年度企业所得税汇算清缴工作，加强企业所得税征收管理确保全年收人任务的完成，现将有关事项通知如下：一、加强领导和组织落实企业所得税汇算清缴是企业所得税征收管
中国在电信领域所面临的最严峻挑战，也许是为当前未获得周到服务的用户提供可靠而叉经济的接入。传统的铜线网络的总成本仍然偏高，而现在越来越多的用户，在考虑安装他们的住宅电
鸡消化道短,有1/3的饲料未经完全消化吸收便随粪便排出体外。鸡粪中蛋白质含量高,氨基酸组成完善,粗蛋白含28.8％,赖氨酸0.5％,蛋氨酸+胱氨酸1.3％,含量超过玉米、大麦等,且富含维
今日赶集,麓尾村人买到的新良种汕优桂99还不够春播的一半,而镇种子供应站站长说下一批运到至少也要十来天。这几天山区正紧着要整地播种,麓尾村人好不焦急。晚饭后,村里人又
年近而立的我存于社会，为生活、为工作、为感情，请过许多人，摆过不少宴。而最有意义、最值得的一次，便是宴请父亲。 父亲是一所中学的校长。5年前他“受命于危难之际”，以自己的智慧、勇气和人格魅力勇挑重担，得到了全校老师支持。在他的带领下，全校教职员工力挽狂澜，齐力回天，硬是把一所松松垮垮、日渐衰微的学校建成校风严谨、成绩优异、稳步攀升的先进校。从相关领导喜上眉梢的表情中，我看到了骄傲；从学校同学的啧