论文部分内容阅读
在纪念邓小平诞辰100周年的日子里,人们以各种方式缅怀这位世纪伟人。小平同志为中国社会开创了一个全新的时代,使亿万中国人民的生活从物质和精神上发生了质的飞跃。我们今天的一切,包括我们的思想观念,都和这位老人有着千丝万缕的联系。因此,当我们再次读到小平同志这些经典话语的时候,总是感觉到特别的亲切。事实上,这位老人那些朴实的语言正如同我们对他那个亲切的称谓一样,让人感觉到没有距离。但是有一种非同寻常的力量。这种力量很大程度上不是来自语言本身,而是来自思想和责任。真理是朴素的。大道易简。从这些语言中,我们读到了小平同志作为一代马克思主义领袖的大智慧和真境界,也读到了一位历经沧桑的老人对后辈的谆谆教诲。
In commemoration of the 100th anniversary of Deng Xiaoping’s birthday, people cherish this great man of the century in various ways. Comrade Xiaoping has started a brand new era for Chinese society and has brought qualitative and spiritual leaps in the lives of hundreds of millions of Chinese people. Everything we have today, including our ideas, is inextricably bound up with this elderly man. Therefore, when we read again these classic discourses of Comrade Xiaoping, we always feel special kindness. In fact, the simple language of the old man is just like our gracious appellation to us, making people feel no distance. But there is an extraordinary power. Much of this power comes not from the language itself, but from thoughts and responsibilities. The truth is simple. Easy Avenue. From these languages, we have read the great wisdom and truth of Comrade Xiaoping as the leader of a generation of Marxism. We have also read the slightest terseness of a vicious old man to his younger generation.