论文部分内容阅读
笔者搞了这些年的地方城建、环保工作,愈来愈对城建、环保方面的问题思考得多。比如,城市是否与人一样,有其“面孔”和“心脏”呢”?答案似乎应该是肯定的。那么,城市的“面孔”是什么呢?记得土耳其著名的诗人纳齐姆·希克梅特有句名言:“人的一生中,有两样东西最难忘:母亲的面孔和城市的面孔。”母亲的面孔,只各自铭刻在儿女们的心中,而城市的面孔,则要通过本地人和外地人的眼光定型、认同、传播。而且,这种眼光还将随着时间的推移而发生变化。如以前人们认为,北京的面孔是天安门广场,上海的面孔是外滩,苏州的面孔是园林,杭州的面孔是西湖。但是,现在人们对城市的
The author has engaged in local urban construction and environmental protection work in these years, and he has been thinking more and more about urban construction and environmental protection issues. For example, does the city have the same “faces” and “hearts” as people do?” The answer seems to be certain. So, what is the “face” of the city? Remember the famous Turkish poet Nazim Shigem Unique words: "In life, there are two things most memorable: the mother’s face and the city’s face. “The faces of mothers are only etched into the minds of their children, and the faces of cities are shaped, identified and disseminated through the eyes of locals and outsiders. Moreover, this vision will change over time.” As previously thought, Beijing’s face is Tiananmen Square, Shanghai’s face is the Bund, Suzhou’s face is garden, and Hangzhou’s face is the West Lake. But now people are