伯耐尔系列小说因其淡化的情节,细腻的笔法,散文诗般的行文而被称为凯瑟琳·曼斯菲尔德独创性的成果。受害与幸存是该系列小说最突出的主题,主要体现在在父权制的文化背景下男性对自然与女性的双重压迫和女性与自然的幸存。本文运用生态女性主义理论的方法,探索女性与自然如何从受害者走向幸存者的道路,唤起全社会对当今人类社会发展带来的环境问题及妇女的生存现状的关注。 The Berneel series of novels are known as the result of Catherine Mansfield’s originality because of its diluted plot, delicate brushwork, and prose prose. Victimization and surviving are the most prominent themes in this series of novels, which are mainly reflected in the dual oppression of nature and women and the survival of women and nature by men in the cultural background of patriarchy. This paper uses the method of ecofeminism to explore how women and nature walk from victims to survivors and arouse the concern of the whole society about the environmental problems brought by the development of human society and the status quo of women’s existence.