要搞活国营企业,必须实行所有权和经营权分离的原则,在所有制性质不变的情况下,把企业交给经营者去经营。那么,谁是企业的经营者呢?看法不一致。有的认为是厂长(经理),有的认为是企业职工,还有其它一些说法。为了弄清这个问题,推动企业改革的进一步深化,本刊从这一期起,开展“谁是企业的经营者?”的讨论,欢迎广大读者、特别是企业的读者踊跃投稿,各抒己见,共同讨论。 To invigorate state-owned enterprises, we must implement the principle of separation of ownership and management rights, and, with the same nature of ownership, hand over enterprises to operators. Then, who is the manager of the company? Inconsistent views. Some think that it is a director (manager), some think that it is a company employee, and there are other arguments. In order to clarify this issue and promote the further deepening of corporate reforms, from this period, the journal launched a discussion on “Who is the manager of the company?” and welcomes readers, especially corporate readers, to contribute actively, discuss their opinions, and discuss together. .