论文部分内容阅读
学术文本词频统计,是指统计一个思想家在其经典文本母语原文中所使用的支配性概念或范畴出现的频率,并将其与不同时期发生重要思想变异的文本的词频统计结果进行历时性比较研究的全新文献计量学方法。学术文本词频统计之所以必须建立在文本母语中,是因为在语言翻译转换中,新的翻译文字已经在一个陌生话语体系中被重新构境。词频统计是对深度文本学研究进行辅助说明的一个实证科学的工具性手段。将这种文献计量学的方法引入马克思思想史研究,无疑为正在深化的经典文本学细读提供了一个全新的思考维度。