论文部分内容阅读
上海的计算机市场总是让人捉摸不透。从理论上讲,上海绝对是一个计算机消费的超大型市场,国内外的商家厂家都一致看好这一点,也都憋足了劲,准备在上海拼个你死我活。然而,让非常多的人意料不到的是,在上海做市场往往用不上劲,不知道在哪里能尽快卖掉自己的产品,有非常多的“驻上海办事处主任”、“上海分公司经理”为此而受到责难。其实,上海很多本地厂商的老总们也对上海市场的表现困惑不已。于是,一个共识产生了:上海计算机生意难做! 年年难做年年做。1999年的到来,又让诸多厂商燃起了新的希望,各种新攻势、新守势又渐渐乘时乘势推出。本刊将陆续报道上海计算机市场的最新动态及分析调研文章,希读者诸君垂注。
Shanghai’s computer market is always unpredictable. In theory, Shanghai is definitely a super market for computer consumption. Both domestic and foreign merchants and manufacturers alike are optimistic about this. They are also holding back their strength and preparing to fight for you in Shanghai. However, to a surprising number of people, the market in Shanghai often does not have much to offer and does not know where to sell its products as quickly as possible. There are a lot of “director offices in Shanghai” and “the Shanghai branch Manager ”for this censure. In fact, many local executives in Shanghai are also puzzled over the performance of the Shanghai market. So, a consensus has arisen: Shanghai computer business difficult to do! The advent of 1999 has given rise to new hopes for many manufacturers. Various new offensive and new defensive moves have been gradually launched. Articles will continue to report the latest developments in the computer market in Shanghai and analysis of research articles, hope readers dignitaries note.