中共十六大报告中明确提出了中国在本世纪头二十年全面建设小康社会的奋斗目标。我认为,“全面建设小康社会”的概念,实际上就是现代化的概念。根据邓小平的设想,中国实施改革开发政策之后的现代化道路大致应分三步走。目前,中国已经完成第一步和第二步,完成了从贫困到温饱和从温饱到小康转变的历史性任务。正是在这样历史背景下,江泽民同志在十六大报告中,不 The report of the 16th National Congress of the CPC explicitly put forward the goal of China in building an overall well-to-do society during the first two decades of this century. In my opinion, the concept of “building a well-off society in an all-round way” is in fact the concept of modernization. According to Deng Xiaoping’s assumption, China’s modernization after the implementation of the reform and development policy should generally be divided into three steps. At present, China has completed the first and second steps and completed its historic task of transforming from poverty to food and clothing and from adequate food and clothing to a moderately prosperous life. It is in this historical context that Comrade Jiang Zemin did not report in the 16th CPC National Congress