论文部分内容阅读
余冠英先生的《诗经选》(1995年人民文学版)用现代民歌的形式翻译《诗经》作品，既逐句紧扣原诗的意思，又尽可能地保存了歌谣的风格，读起来朗朗上口，是《诗经》译文中的上乘之作。惜余先生缺乏音学知识，注音多有讹误；本文仅就其中的一部分进行整理，将这些错误归纳为四类，并对每一个音误加以分析纠正。
《诗经选》注音指误
【摘 要】
：
余冠英先生的《诗经选》(1995年人民文学版)用现代民歌的形式翻译《诗经》作品，既逐句紧扣原诗的意思，又尽可能地保存了歌谣的风格，读起来朗朗上口，是《诗经》译文中的上乘之作。
【机 构】
：
南京大学中文系
【出 处】
：
古籍整理研究学刊
【发表日期】
：
2001年F04期
其他文献
冲突和广播风暴是影响网络性能的重要因素,为解决这一问题,引入了虚拟局域网（VLAN）的概念。一个局域网之内的所有网络节点之间可以直接进行通信,而不必通过路由器进行路由转发;
Java程序设计课程是技工学校软件技术专业的核心基础课程,在教学目标上强调对学生Java应用和实践能力的培养和提高.针对目前技工学校计算机专业学生和教师的特点,以及Java程
目的对我院行腹式全子宫切除术320例临床分析,为了正确应用抗生素及减少术后并发症的发生.方法回顾分析我院1999～2003年各种妇科痰患行腹式全子宫切除术320例临床资料并加以讨
提出了一种基于龙芯平台的汽车远程尾气分析仪的设计方法。该分析仪能够实时动态对汽车尾气排放的情况进行检测,并能够通过远程无线网络平台把尾气排放的数据发送给尾气监控
广西、海南、浙江三省（区）在对外开放合作型人才建设方面逐步形成了一些好做法、好经验,为宁夏中阿人才建设提供了有益启示。宁夏中阿人才建设在中长期需要处理好＂八大关系＂,培养
＂十二五＂时期是宁夏加快转变发展方式、全面建设小康社会的关键时期,也是统筹山川城乡发展、改善民生的攻坚阶段。加快沿黄经济区现代工业发展,是实现宁夏经济总量快速扩张、经
丝丽雅之美,在于无畏的凝聚力;丝丽雅之魅,在于无穷的创新力;丝丽雅之乐,在于无限的和谐力。蕴含深刻价值内涵和情感内涵的“丝丽雅美丽、魅力、快乐”品牌
The beauty of S
爆破技术广泛应用于城市构筑物拆除、土木工程基础开挖及矿山等许多领域。文中对炮孔参数（如直径、爆破延时、装药量等）、炮孔功能的实现进行了详细的讨论，特别是解决了炮孔延时
将BB84密钥分配协议看做一个Wire-tap的信道模型,其主信道为二进制对称信道,比特翻转率为025ε,窃听信道是二进制删除信道,删除概率为1-ε.通过量子LDPC编码方式,BB84编写实
宁夏红寺堡区拥有丰富的可再生能源资源和广阔的市场前景,符合国内外新能源发展趋势。只有依托资源和区位优势,才能保持红寺堡区可再生能源快速、健康、可持续发展。