论文部分内容阅读
《 北京折叠》讲述了生活在一个极端世界中第三空间的老刀为了赚钱给捡来的孩子当学费,冒险去第一空间帮人送信的故事.本文以《 北京折叠》的翻译为例,自建汉英平行语料库,对原文的否定翻译做了研究.
《 北京折叠》译文否定词“不”的翻译多样性——一项基于语料库的翻译研究
【摘 要】
：
《 北京折叠》讲述了生活在一个极端世界中第三空间的老刀为了赚钱给捡来的孩子当学费,冒险去第一空间帮人送信的故事.本文以《 北京折叠》的翻译为例,自建汉英平行语料库,对
【机 构】
：
哈尔滨工业大学 黑龙江哈尔滨 150001
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2018年8期
其他文献
利用数学模型研究了N、P、K对水稻产量的影响 ,分析了单因素效应、双因素效应和边际效应 ,得出三要素对产量的贡献率大小依次为 :N 1.2 0 81、P 1.0 5 2 7、K 0 .8499;N和P互
培养学生的创新精神是素质教育的目标之一,一个国家的创新能力寄托在青年人的身上,在初中阶段培养学生的创新精神和实践能力是基础教育深化改革和发展的必然趋势,也是实施素
我国初中语文教育逐渐开始注重课堂教学中协作学习的研究.课堂教学中的协作学习能够有效改善初中语文教学,突出教学效果,加快初中语文教学改革.协作学习能够加强学生的学习独
英语是一种典型的静态语言,而汉语则是一种动态语言.汉语里,一个词类能充当的句子成分较多,一般无须改变词类.英语则不然,在充当不同的句子成分时,常常需要对词类进行转换.在
先秦诸子,其思想对人影响最深的莫过于孔子与老子,作为中国古典哲学渊源的儒道两家代表,他们同处于春秋战国思想巨变时期,面对同样的时代问题,其二者提出各自道学,虽然其思想
为了更好的进行教学改革工作,提高中职学生的文化科水平,文中基于现状分析了中职学校数学教学的基本情况,指出了常见的问题并提出了对应的数学教学改进措施.
由于汽轮机安全监视系统(TSI系统)保护的不可靠性,易导致运行机组跳闸.通过对异动案例的统计、故障原因的归类分析,笔者提出提高汽轮机安全监视系统运行可靠性的若干技术措施
选用豆科与禾本科牧草各两种互为混播组合 ,研究其混播状态下种子萌发及幼苗生长的互作效应 ,结果表明 :当以白三叶、紫花苜蓿为作用牧草 ,并随期播量增加时 ,受体牧草高羊茅
绘画与雕塑创作的动力来自何处?面对东西方许多成功的艺术家的经验,我们应该找到自己的定位,发掘自己的原创动力,用艺术创作真挚的语言去表达对生活的感悟。文章叙述与讨论相
师范生能够成为合格的教师的重要环节之一就是进行教育实习,这是获取从业人员资格的一项重要环节,对于其之后的教学水平的高低来说是一个决定性的因素.教育实习一般分为三个