论文部分内容阅读
三里屯位于北京市朝阳区中西部,因距内城三里而得名。而今,三里屯已经是北京“繁华”的时尚街区之一。位于三里屯、由日本著名设计师隈研吾(Kengo Kuma)设计打造的瑜舍(The Opposite House hotel),更是受中外名流喜欢的地方。年夜饭不得不提的就是瑜舍的中餐厅京雅堂,这个拥有155个座位的餐厅被强烈的中式剧院风格设计所环绕,餐厅名字中的“堂”取自中文“厅堂”的意思。在这里就餐充满了仪式感,生活需要仪式感。
Sanlitun is located in the central and western Chaoyang District, Beijing, named for the three miles from the inner city. Today, Sanlitun is already one of the fashionable neighborhoods in Beijing. The Opposite House hotel in Sanlitun, designed by the famous Japanese designer Kengo Kuma, is a favorite of celebrities in China and abroad. New Year’s dinner must mention is the Beijing restaurant Ya House, this 155-seat restaurant is surrounded by a strong Chinese theater style design, restaurant name “hall” is taken from the Chinese “hall” the meaning of. Dining here is full of sense of ritual, life needs ritual.