论文部分内容阅读
一前言克孜爾石窟婆羅謎文字題記的釋讀以1987年爲分水嶺。此前題記釋讀限於德國探險隊獲得資料,包括照片、摹繪與揭取壁畫。例如德國學者格倫威德爾(Albert Grünwedel)《新疆古佛寺》臨摹解讀“畫家窟”(207窟)榜題,同氏所撰《古代庫車》亦摹繪若干後山區石窟榜題。其中《古代庫車》將該書圖16所刊“摩耶窟”(205窟,又名“第二區佛母窟”)供養人像婆羅謎文字梵語榜題上的國王釋讀爲Anantavarma,録文與
A foreword Explanation of the inscription of the Brahmin text in Kizil Caves 1987 is the watershed. The excerpt was limited to German expeditions obtaining information, including photographs, drawings and murals. For example, the German scholar Albert Grünwedel’s “Ancient Buddhist Temple in Xinjiang” copied and read “Painter’s Grottoes” (207 caves), and his “Ancient Kuche” also paints a number of post-mountain caves. Among them, “Ancient Kuqa” published the book entitled “Mountai” (205 Cave, also known as “The Second District Buddha’s Grottoes”) in the book Figure 16. The King on Sanskrit Sanskrit Manifesto is Anantavarma , Essay and