我一直对德国林业怀有孩童般的崇敬,这不仅因为从那个国家的森林里曾经走出了多位闪光的林业理论家,创建了划时代的林业理论,从而确立了德国在世界林业发展史上的重要地位,而且因为,现如今德国的林业经营管理异常出色,为生态环境及社会经济文化建设贡献巨大,使所有到过德国的人都赞叹不已,让我一直心弛神往。前年金秋时节,中德技术合作林业培训与进修项目考察团出访德国,我作为其中一员随团前往。这次有机会亲眼目睹德国林业,很有一种圆梦的兴奋感。 I have always cherished childlike respect for German forestry not only because of the glittering forestry theorists who emerged from that country’s forest, but also to the epoch-making forestry theory, which established Germany’s importance in the history of world forestry development Status, and because now Germany’s forestry management exceptionally well for the ecological environment and socio-economic and cultural contribution to the huge, so that all those who have been to Germany are amazed, so I have been relaxing. In the autumn of last year, a delegation from Germany-China Technical Cooperation Forestry Training and Training Program visited Germany and I traveled with the delegation as one of them. This time I have the opportunity to witness the German forestry, there is a great sense of excitement.