英语写作中的汉语负迁移现象研究

来源 :长春理工大学学报(高教版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wind2121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
母语负迁移是语言习得过程中一个极为重要的因素。本文主要分析英语写作中的汉语负迁移现象。通过对写作中词汇、语法、语篇方面的负迁移现象的分析,本文指出了写作中常出现的负迁移现象并对其成因从标记理论和思维方式两方面做了简要的分析。 Negative Transfer of Mother Tongue is an extremely important factor in language acquisition. This article mainly analyzes the negative transfer of Chinese in English writing. Through the analysis of the phenomenon of negative transfer in vocabulary, grammar and discourse, this paper points out the negative transfer phenomenon that often occurs in writing and makes a brief analysis of its causes from both the mark theory and the thinking mode.
其他文献
青田县太鹤山公园濒临枯死的1株大古松,当时只有1根枝条成活,其它枝条全部枯死,但松木的韧皮部尚活。当时采用死马当活马医,经过松材线虫病免疫激活剂(疫苗)大剂量注射,再采
作为高等教育的重要组成部分,职业技术院校的地位也在不断攀升,同样也为各行各业输出了很多技术方面的人才。学生管理工作和日常的教学工作是职业院校日常工作的两个重要组成
如果说,在今天的中国,很多普通受众是由于南方周末的执着追求而加深了对媒体功能的认识,丝毫不为言过。最近,这家报纸对广东“非典型性肺炎”恐慌的一系列报道,再次表现出了
案例教学法是提高思想政治理论课教学实效性的方法之一。本文从案例教学法在思想政治理论课教学中的作用、具体实施方法、运用案例教学需要注意的问题及其局限性等方面进行论
有数据显示,近年来我国电视广告的增速明显放缓,电视广告经营所面临的困难日益突出,主要原因是近年来我国媒体数量骤增,竞争愈演愈烈,个别媒体为了眼前利益,不按市场规律办
百色市以兴林富民为宗旨,秉承“绿色、环保、生态”的理念,狠抓森林资源保护和培育,以林业重大项目建设推动森林资源稳定增长,生物多样得到有效保护,林业产业跨越式发展,扎实
本文对PLC控制技术课程教学存在的问题进行了分析,提出了利用“混合式学习”进行PLC课程教学改革的方法和思路,并对教学改革中需要注意的问题进行了研究,提出了完整的教学改
打开电视,随便挑几个频道看看,你会发现电视节目大同小异。一项调查表明:五成人认为现在的娱乐节目流于庸俗且过于泛滥。这些娱乐节目都走着一致的路线:邀请三五个当红明星,
摘 要:反馈技能是教师传递教学信息后,从学生那里取得对有关信息反应的行为方式。实训教学中反馈是师生之间相互沟通、相互作用、信息往返交流的过程。  关键词:反馈技能;中职;实训教学  笔者以为,中职实训教学情境中的反馈信息,是教师作为教学活动的控制者,及时了解到学生在教学场所,如教室、实训场地的外部活动、心理活动,并以此为契机提问学生,检查学生的作业、实训操作的一个必要环节。通过反馈,教师可以了解实
现在,舆论监督越来越受到重视。各级党报为适应新形势的要求,通过调整版面、整合编辑力量等多种方式,强化舆论监督功能。广西日报开办的《大众话题》栏目就很受群众欢迎。过去,广