论文部分内容阅读
本文介绍了英文歌曲翻译的主要原则,主要从英文歌曲歌名翻译原则和英文歌曲歌词翻译原则两个方面进行探讨,在严复提出的"信、达、雅"的基础上,举具体实例来说明,好的英文歌曲译作需要遵循的原则,旨在进一步促进对于英文歌曲翻译的探究。
论英文歌曲翻译的原则
【摘 要】
：
本文介绍了英文歌曲翻译的主要原则,主要从英文歌曲歌名翻译原则和英文歌曲歌词翻译原则两个方面进行探讨,在严复提出的"信、达、雅"的基础上,举具体实例来说明,好的英文歌曲
【机 构】
：
德州学院大外部,
【出 处】
：
音乐大观
【发表日期】
：
2013年07期
其他文献
现代主义认为世界和知识是确定的、可预测的、可理解的 ;而后现代主义强调个别性、不确定性、阐释性和即时性。不同的受测对象对同一阅读文本有不同的阐释 ,致使这一测试方式
对于正态样本中上下异常值的同时检脸，大多数文献仅处理了下异常值的个数ｋ１和上异常值个数ｋ２已知的情况，当ｋ１和ｋ２未知时．由于受ｍａｓｋｉｎｇ或ｓｗａｍｐｉｎｇ效应，检验问题变得十分困难与复杂．本文成功地解决了这一问
随着交通运输网络不断得到完善,桥涵必须根据实际情况适当增加承载力,同时施工的质量也需要提高。在我国的桥涵建设中,使用的最多的材料就是混凝土,桥涵混凝土的质量对于整个
以Krashen的输入假设和《大学英语课程教学要求》(试行)以及《高职高专教育英语课程教学基本要求》(试行)为指导,许多高校实施大学英语分级教学。分级教学提高了大学英语教学
会计控制制度是内部控制制度重要组成部分。企业会计控制制度是否健全与完善,关系到企业的经营成败、会计信息真实和违法经营等。目前企业集团内部会计控制存在着诸多问题,本
弗朗茨·约瑟夫·海顿所创作的钢琴奏鸣曲是从巴洛克时期演变到古典主义时期的重要桥梁。本文依据海顿钢琴奏鸣曲的风格发展将其奏鸣曲创作划分为四个阶段,通过曲式调性、装
通过实验论证平凉地震台深井电阻率观测自然电位畸变由电极交叉供电造成，讨论分析不同电极供电对自然电位的影响。结果表明：对测量极供电，会影响自然电位，不会影响电阻率测值；单极
随着现代社会经济的飞速发展,注册会计师作为经济警察在社会中扮演着越来越重要的角色,注册会计师行业对推动经济的发展也起到越来越重要的作用。文章就目前注册会计师行业现
国债发行是我国政府弥补财政收支差额、缓解财政压力和实施宏观经济调控的重要工具.国债发行规模是否适度既直接影响政府宏观调控力度和效果,也关系到国民经济健康有序运行及
保坍增强型混凝土功能外加剂BTC-3能够促进混凝土内的细粉团聚颗粒再分散与稀释,起渗透助磨作用,可以提高浆体微观结构均匀性并改善硬化强度,较好解决混凝土黏度太大、坍落度