论文部分内容阅读
今年3月14日，柏林赫塔队在主场迎战勒沃库森队，双方激战50分钟未能打破僵局。这个时候，一名曾在客队效力过的球员站了出来，他与尼库打出撞墙配合之后，在小禁区起左脚打门，球被对方门将阿德勒用腿挡出后，他立刻跟上用胸部将球补射进网，这个制胜球帮助柏林赫塔队继续以四分优势，领跑德甲积分榜。此刻，整个柏林奥林匹克体育场内只有一个主角，那就是乌克兰人安德烈·沃罗宁。重返德甲
沃罗宁在乌克兰查诺莫斯开始了职业生涯，18岁时，他打点行囊来到德国，加盟了门兴格拉德巴赫，之后辗转于美因茨(德乙)、科隆和勒沃库森，2007年夏天，贝尼特斯将他带到了安菲尔德。总体来说，截至本赛季被租借到柏林赫塔队之前，沃罗宁的足球之旅都是在别人的阴影下完成的：在美因茨的前两个赛季，他是排在德国前锋蒂尔克之后的二号前锋；来到勒沃库森，天赋超群的贝尔巴托夫抢走了所有风头，利物浦就更不用说，他的光芒完全被“红军”众星所掩盖；回到国家队，合甫琴科的成就几乎不可逾越。就算是在联赛上半程结束时，他也仅是潘泰利奇的助手，出场13次，仅有三球入账。
沃罗宁地位的改变正是源于潘泰利奇的受伤，后者在去年11月拉伤了大腿肌肉，从此便伤病不断，这极大地削弱了柏林赫塔队的攻击力。在球队急需有人站出来的时刻，沃罗宁面对媒体，表达了自己担负进球重任的信心：“球队最佳射手的受伤意味着其他球员需要更加努力，我想，我会做到这一点的。”从2月6日至今，这位德甲“老熟人”果然信守诺言，七轮联赛打入八球(截至第24轮)，几乎是以一己之力将柏林赫塔送上了积分榜榜首的位置。
在被问到自己爆发的原因时，沃罗宁自己也说不太清楚：“冬歇期后我就像是苏醒了一样，我也不知道为什么会有这么大的改变，不管怎样，我会把这样的状态保持到赛季结束。”主教练法夫雷在评论乌克兰人冬歇期后的表现时甚至用到了“奇迹”这个词：“有时候我觉得这就像是一个奇迹，沃罗宁终于找到了自己的位置，他的进球是我们能持续前进的最大动力。”
然而回顾赛季前双方的“牵手”过程，这次“奇迹”之旅差点被扼杀在了摇篮里。柏林赫塔队本赛季前签下的突尼斯前锋谢尔米蒂重伤，导致球队在锋线上捉襟见肘，球队这才想起了在英超郁郁不得志的沃罗宁；而沃罗宁虽然在利物浦没多少比赛可踢，但柏林赫塔队提出的租借方式还是让他犹豫了很久，多方权衡之后，乌克兰人在转会截止日前一天才在合同上签下了自己的名字。
爆发的困扰
随着沃罗宁渐渐融入柏林赫塔队，俱乐部的高层也开始考虑起沃罗宁的未来。柏林赫塔俱乐部最初的方案是继续租借一个赛季，但利物浦一口回绝了，贝尼特斯向记者透露：“我们正在考虑沃罗宁转会柏林赫塔的请求。我们的态度很积极，如果价格合适的话，我们会尽快决定，但我们绝不同意继续租借。”而柏林赫塔经理小赫内斯则对记者说：“我们双方的意见都是让沃罗宁留在德国，球员自己也说柏林是他的首选。”虽然在具体方式上各执己见，但各方在沃罗宁留在德国的问题上，暂时达成了一致。
然而冬歇期结束之后，各方的意见却逐渐暖昧起来，这一切都源于沃罗宁在德甲赛场上的出色表现：第20轮，在主场以2:1击败拜仁慕尼黑队的比赛中，沃罗宁头顶脚踢，独中两元，凭借一己之力驯服了这支德甲豪门；第23轮，在客场挑战科特布斯队的比赛中，沃罗宁上演了自己德甲生涯中的第二个帽子戏法(第一个是在2004－2005赛季效力于勒沃库森时完成的)，帮助球队顺利带走三分。
由于利物浦在去年夏天重金购买的锋线杀手罗比·基恩已被退回托特纳姆，贝尼特斯眼见沃罗宁的状态有了起色，开始考虑收回后者以应付下赛季的双线作战。乌克兰人虽然在德国过得很开心，但在是留是走这个问题上却没有给出一个明确的答案：“毕竟我和利物浦之间还有合同，我的经纪人会与利物浦交流，我们都需要尽早确定一个答案。”而就在此时，已经自身难保的巴伦西亚俱乐部也加入到了对沃罗宁的争夺之中，这支西甲球队希望乌克兰人能顶替比利亚，而后者则可以用来为球队套现，缓解俱乐部的财务危机。
这种情况下，原本形势最有利的柏林赫塔俱乐部成了最被动的一方。论财力，该队远不如有美国老板作后台的利物浦，论影响力，这支德甲球队更不可与“红军”和“蝙蝠军团”相提并论。面对如此情形，小赫内斯只能无奈地表示：“我们将尽一切努力把沃罗宁留在柏林，不过在资金方面我们有些困难，所以我并不能向球迷保证什么。如果找不到解决这个问题的途径，我们必须寻求其他办法。”不过柏林赫塔队主教练法夫雷坚信沃罗宁会留在柏林：“我们现在是德甲第一名，很有希望打进下赛季的冠军联赛，如果能参加冠军联赛，沃罗宁的转会身价就不是问题了，我相信，他和我们想的将会是一样的。”
沃罗宁今年29岁，他已没有时间拿自己的职业生涯作赌注，留在柏林赫塔不仅是众多德国首都球迷的愿望，也是很多球评家的意见，毕竟当一个柏林英雄比作一个利物浦过客，从名声上来说要好听很多，但乌克兰人似乎有着自己的打算：“罗比·基恩走了，我想我在利物浦的机会将更多，我等待着贝尼特斯的召唤。”豪门的魅力的确难以抗拒，沃罗宁又一次站在了职业生涯的十字路口，希望他的决定不会让自己再度陷入低谷，毕竟，之前的教训已经足够多了。
沃罗宁在乌克兰查诺莫斯开始了职业生涯，18岁时，他打点行囊来到德国，加盟了门兴格拉德巴赫，之后辗转于美因茨(德乙)、科隆和勒沃库森，2007年夏天，贝尼特斯将他带到了安菲尔德。总体来说，截至本赛季被租借到柏林赫塔队之前，沃罗宁的足球之旅都是在别人的阴影下完成的：在美因茨的前两个赛季，他是排在德国前锋蒂尔克之后的二号前锋；来到勒沃库森，天赋超群的贝尔巴托夫抢走了所有风头，利物浦就更不用说，他的光芒完全被“红军”众星所掩盖；回到国家队，合甫琴科的成就几乎不可逾越。就算是在联赛上半程结束时，他也仅是潘泰利奇的助手，出场13次，仅有三球入账。
沃罗宁地位的改变正是源于潘泰利奇的受伤，后者在去年11月拉伤了大腿肌肉，从此便伤病不断，这极大地削弱了柏林赫塔队的攻击力。在球队急需有人站出来的时刻，沃罗宁面对媒体，表达了自己担负进球重任的信心：“球队最佳射手的受伤意味着其他球员需要更加努力，我想，我会做到这一点的。”从2月6日至今，这位德甲“老熟人”果然信守诺言，七轮联赛打入八球(截至第24轮)，几乎是以一己之力将柏林赫塔送上了积分榜榜首的位置。
在被问到自己爆发的原因时，沃罗宁自己也说不太清楚：“冬歇期后我就像是苏醒了一样，我也不知道为什么会有这么大的改变，不管怎样，我会把这样的状态保持到赛季结束。”主教练法夫雷在评论乌克兰人冬歇期后的表现时甚至用到了“奇迹”这个词：“有时候我觉得这就像是一个奇迹，沃罗宁终于找到了自己的位置，他的进球是我们能持续前进的最大动力。”
然而回顾赛季前双方的“牵手”过程，这次“奇迹”之旅差点被扼杀在了摇篮里。柏林赫塔队本赛季前签下的突尼斯前锋谢尔米蒂重伤，导致球队在锋线上捉襟见肘，球队这才想起了在英超郁郁不得志的沃罗宁；而沃罗宁虽然在利物浦没多少比赛可踢，但柏林赫塔队提出的租借方式还是让他犹豫了很久，多方权衡之后，乌克兰人在转会截止日前一天才在合同上签下了自己的名字。
爆发的困扰
随着沃罗宁渐渐融入柏林赫塔队，俱乐部的高层也开始考虑起沃罗宁的未来。柏林赫塔俱乐部最初的方案是继续租借一个赛季，但利物浦一口回绝了，贝尼特斯向记者透露：“我们正在考虑沃罗宁转会柏林赫塔的请求。我们的态度很积极，如果价格合适的话，我们会尽快决定，但我们绝不同意继续租借。”而柏林赫塔经理小赫内斯则对记者说：“我们双方的意见都是让沃罗宁留在德国，球员自己也说柏林是他的首选。”虽然在具体方式上各执己见，但各方在沃罗宁留在德国的问题上，暂时达成了一致。
然而冬歇期结束之后，各方的意见却逐渐暖昧起来，这一切都源于沃罗宁在德甲赛场上的出色表现：第20轮，在主场以2:1击败拜仁慕尼黑队的比赛中，沃罗宁头顶脚踢，独中两元，凭借一己之力驯服了这支德甲豪门；第23轮，在客场挑战科特布斯队的比赛中，沃罗宁上演了自己德甲生涯中的第二个帽子戏法(第一个是在2004－2005赛季效力于勒沃库森时完成的)，帮助球队顺利带走三分。
由于利物浦在去年夏天重金购买的锋线杀手罗比·基恩已被退回托特纳姆，贝尼特斯眼见沃罗宁的状态有了起色，开始考虑收回后者以应付下赛季的双线作战。乌克兰人虽然在德国过得很开心，但在是留是走这个问题上却没有给出一个明确的答案：“毕竟我和利物浦之间还有合同，我的经纪人会与利物浦交流，我们都需要尽早确定一个答案。”而就在此时，已经自身难保的巴伦西亚俱乐部也加入到了对沃罗宁的争夺之中，这支西甲球队希望乌克兰人能顶替比利亚，而后者则可以用来为球队套现，缓解俱乐部的财务危机。
这种情况下，原本形势最有利的柏林赫塔俱乐部成了最被动的一方。论财力，该队远不如有美国老板作后台的利物浦，论影响力，这支德甲球队更不可与“红军”和“蝙蝠军团”相提并论。面对如此情形，小赫内斯只能无奈地表示：“我们将尽一切努力把沃罗宁留在柏林，不过在资金方面我们有些困难，所以我并不能向球迷保证什么。如果找不到解决这个问题的途径，我们必须寻求其他办法。”不过柏林赫塔队主教练法夫雷坚信沃罗宁会留在柏林：“我们现在是德甲第一名，很有希望打进下赛季的冠军联赛，如果能参加冠军联赛，沃罗宁的转会身价就不是问题了，我相信，他和我们想的将会是一样的。”
沃罗宁今年29岁，他已没有时间拿自己的职业生涯作赌注，留在柏林赫塔不仅是众多德国首都球迷的愿望，也是很多球评家的意见，毕竟当一个柏林英雄比作一个利物浦过客，从名声上来说要好听很多，但乌克兰人似乎有着自己的打算：“罗比·基恩走了，我想我在利物浦的机会将更多，我等待着贝尼特斯的召唤。”豪门的魅力的确难以抗拒，沃罗宁又一次站在了职业生涯的十字路口，希望他的决定不会让自己再度陷入低谷，毕竟，之前的教训已经足够多了。