从长远来看,我们需要平衡扩大内需和发展“开放型经济”两者的关系。推动更高水平的开放型经济建设,浦东可充分利用国内外资源,用好国内、国外两个市场,进一步通过开放倒逼改革。在国内外普遍强调中国应扩大内需的背景下,十八大报告强调“全面提高开放型经济水平”。与沿用多年的“扩大对外开放”提法相比,“全面提高开放型经济水平”的 In the long run, we need to balance the relationship between expanding domestic demand and developing “open economy.” To promote a higher level of open economy, Pudong can make full use of domestic and foreign resources, make good use of both domestic and foreign markets, and further force reform through opening up. Under the common emphasis both at home and abroad on the background that China should expand domestic demand, the 18th National Congress of the Communist Party of China emphasized “an overall improvement in the level of open economy”. Compared with the formulation of “opening wider to the outside world” that has been adopted for many years, “raising the level of open economy in an all-round way”