论文部分内容阅读
(1990年4月3日通过)第1条解决加盟共和国依据苏联宪法第72条退出苏联的有关问题的程序,由本法规定。第2条加盟共和国退出苏联,须通过全民公决(人民投票),由加盟共和国各民族自由表达的意志决定。关于举行全民公决的决定,由加盟共和国最高苏维埃依据自身的提议,或根据常住共和国境内,并按照苏联立法享有表决权的十分之一的苏联公民签署的要求作
(Adopted on April 3, 1990) Article 1 Procedures for the settlement of issues concerning the withdrawal of the Union Republic from the Soviet Union under Article 72 of the Soviet Union Constitution are governed by this Law. Article 2 When a participating republic withdraws from the Soviet Union, it shall be decided by a referendum (people’s vote) and by the freely expressed will of the peoples of the republic. As for the decision to hold a referendum, the request signed by the Supreme Soviet of the Federal Republic of China on its own initiative or by a Soviet citizen entitled to one-tenth of the voting power in the Republic of Korea and in accordance with the laws of the Soviet Union