论文部分内容阅读
巴塞尔钟表珠宝展,一个国际的舞台,一场视觉的盛宴,一份割舍不开的情缘。从2003年到2012年,我们与你一同走过了10年。10年前,我们彼此陌生;10年后,我们相互熟悉。中国珠宝企业从对你遥不可及到在国际舞台占有一席之地、中国风在国际舞台刮起、中国传统文化被国际业者共识。这10年,是中国梦想的10年,也是中国珠宝企业快速成长的10年,更是中国业者思考的10年,其中有成功、有喜悦,有困惑、也有沮丧。10年来带给我们最多的是思考,是成长,是收获。此时此刻,让我们一起回顾曾经走过的巴塞尔十年……
Basel Watch and Jewelery Show, an international arena, a visual feast, an unremitting love. From 2003 to 2012, we’ve been together with you for 10 years. Ten years ago, we were strangers to each other. Ten years later, we knew each other. Chinese jewelery enterprises have a place on the international stage away from you. The Chinese style is blowing on the international stage. The traditional Chinese culture has been recognized by international players. These 10 years are 10 years of China’s dream and 10 years of rapid growth of China’s jewelry industry. It is also 10 years for Chinese practitioners to think about success, joy, confusion and frustration. What has brought us the most in 10 years is thinking, growth, and harvest. At this moment, let us review the Basel decade that we have come through ...