《医学三字经》翻译浅谈

来源 :西部中医药 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Ruiming123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
就《三字经》翻译的重要性,《三字经》英译对《医学三字经》翻译的启示及《医学三字经》的翻译策略进行探讨,希望能引起中医英译领域学者的兴趣,推动《医学三字经》翻译的进一步发展。
其他文献
目的:观察六味醒神颗粒治疗肝硬化轻微型肝性脑病(minimal hepatic encephalopathy,MHE)的临床疗效及其对血氨、内毒素的影响。方法:将肝硬化MHE患者52例按照随机数字表法分
目的:观察当归四逆汤治疗阴寒凝滞型冠心病不稳定型心绞痛的临床疗效。方法:随机法抽选264例阴寒凝滞型冠心病不稳定型心绞痛患者,按治疗方法的不同,对患者进行数字编号后分
目的:分析某医院活血化瘀类中药注射剂的应用状况,为临床合理用药提供参考。方法:抽取某医院2018年1~12月期间使用活血化瘀类中药注射剂住院患者病历,对活血化瘀类中药注射剂
近年来在挖掘了历代经验并加以发挥的基础上,进行了大量的关于肺癌恶性胸腔积液(malignant pleural effusion,MPE)的临床及基础研究,出现了口服中药汤剂、外敷中药膏剂或散剂
目的:探讨化浊祛痰法对冠心病痰浊证患者临床疗效及淋巴细胞亚群分布的影响。方法:将冠心病痰浊证患者74例随机分为对照组和治疗组各37例,另设健康组39人。对照组采用标准化
通过验案总结顾乃芳教授治疗银屑病的经验,顾乃芳教授善治各类皮肤病疑难杂症,特别对银屑病的诊治有独到见解:重视整体观念,以内治外、辨证施治;善于分期辨治三步治疗,初期清
从分期分级辨证、证候兼夹性、三因辨证、不同诊断标准等方面探讨慢性心力衰竭临床辨证的复杂性,指出慢性心力衰竭临床辨证分虚实、标本、先后、主次和兼夹证等,难以用单一证
目的:通过文献挖掘中医药治疗早期糖尿病肾病(early diabetic nephropathy,EDN)的用药规律。方法:系统检索中国知网(CNKI)、万方、维普等数据库建库至今的相关文献,根据纳入
“三焦针法”为韩景献教授基于“三焦气化失司导致衰老相关论”病机理论创立,又称“益气调血,固本培元”针法,此针法可通调三焦,平和阴阳气血,其治疗帕金森患者快速动眼期睡
以中医临床主干课程——《中医妇科学》“异位妊娠”为例,提出将人文关怀作为中医高校课程思政内容教学设计的思考,阐述课程思政的教学目的以及教学设计与多元化教学方法,以