论文部分内容阅读
随着教育制度的改革和社会的不断发展,教育模式和教育理念逐渐发生了改变,尤其是学校对高校英语教育高度重视,并将高校英语作为教育教学的重点科目,目的是为了更好的与国际接轨,将中国文化传入世界,让中国文化被世界各国所熟知。但当前受应试教育的理念影响,在高校英语教学中并没有将中国的文化融入到英语表达和学习中,高校英语教学也注重的是对英语的听说读写和一些日常用语,更多的是通过书本上的内容来了解外国的文化,从而提高自身的解题技巧和英语交际水平。使得我国文化在英语教育中没有体现,甚至会我国的文化了解越来越上,对国外的文化掌握的越来越多,中国文化失语现象较为严重,不利于我国文化的传承和发展。故需要加强在高校英语教育中对我国传统文化的融入,实现英语水平和中国文化教育两不误,从而提升学生对中国文化的认识,更好的将我国文化传入世界。
With the reform of the education system and the continuous development of society, the educational model and educational philosophy have gradually changed. In particular, schools attach great importance to English education in colleges and universities and regard college English as a key subject in education and teaching in order to better International standards, the Chinese culture into the world, so that Chinese culture is well known in all countries in the world. However, under the influence of the concept of exam-oriented education, there is no integration of Chinese culture into English expression and learning in college English teaching. College English teaching also focuses on English listening, speaking, reading and writing, as well as more everyday expressions Through the contents of books to understand foreign culture, thereby enhancing their skills and problem-solving skills in English communication. Making our culture not reflected in the English education, and even more understanding of our culture, more and more foreign cultures, the phenomenon of Chinese cultural aphasia is more serious, is not conducive to the succession and development of Chinese culture. Therefore, it is necessary to strengthen the integration of our country’s traditional culture in English education at colleges and universities so as to achieve both English proficiency and Chinese cultural education, so as to enhance students’ understanding of Chinese culture and better bring our culture into the world.