论文部分内容阅读
中国外汇交易中心、全国银行间同业拆借中心为中国人民银行直属事业单位,主要职能是:组织全国银行间外汇交易、人民币同业拆借及债券交易;办理外汇交易的清算交割,负责人民币同业拆借及债券交易的清算监督;提供市场信息服务;开展经人民银行批准的其他业务。交易中心总部设在上海,在北京设有备份中心,依托计算机通讯网络,形成了辐射和覆盖全国的市场组织体系。
China Foreign Exchange Trade Center and National Inter-bank Borrowing Center are directly subordinate units of the People’s Bank of China. Their main functions are: organizing the inter-bank foreign exchange transactions, RMB inter-bank borrowing and bond transactions; liquidation and settlement of foreign exchange transactions; RMB interbank lending and bonds Liquidation supervision of transactions; provision of market information services; and other businesses approved by the People’s Bank of China. The trading center is headquartered in Shanghai and has a backup center in Beijing. Relying on the computer communication network, the trading center has formed a market organization system that radiates and covers the whole country.