论文部分内容阅读
春耕時節即將到來,各地巳開始进行春耕準備,這是一九五○年農業大生產運動的開頭。根據全省的工作方針任務,今年必須以最大力量去恢復農業生產,老区要求達到戰前水平,新區達到戰前百分之八十五。保證增產糧食五百万石,植棉二百二十萬畝,為建設工業化的山西奠定堅實的基礎。毫无疑問的,目前的春耕準備,必須在這個總的方針任務的要求下去着手。首先,必須認識,我們是處在一個全面的新的建設時期:戰爭結束了,土改大體完成,全省實現統一;我們的生產運動,沒有了戰爭的影響或破壞,打破了地區分割的限制,農民解除了封建土地制度的束縛。這些條件的具備,就便我們能够主
The spring season is approaching, and preparations for spring plowing have started to take place everywhere. This is the beginning of the 1950’s major agricultural production campaign. According to the province’s guidelines and tasks, this year we must restore agricultural production with the greatest efforts. The old areas demanded that the pre-war level be reached, and the new area reached 85% of the prewar. We will ensure an increase of five million grains of grain and 2.2 million acres of cotton, laying a solid foundation for the construction of an industrialized Shanxi Province. Undoubtedly, the current preparations for spring plowing must proceed on the request of this general principle and task. First of all, we must recognize that we are in an all-encompassing period of new construction: the war is over, the land reform is basically completed and the province is united. Our production movement, without war’s influence or destruction, broke the restriction of regional division, Peasants lifted the bondage of feudal land system. With these conditions, we can be the Lord