译者“黑匣”之谜初探

来源 :西安外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:riugrur
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以往的翻译研究大多数都是以译作为中心,总结翻译的方法和技巧,很少涉及对规律的探讨.英国学者贝尔创立的翻译模式从认知学的角度阐释了翻译过程中译者的'黑匣'对信息处理的方式,分析了翻译过程的客观性,肯定了翻译是有规律可循的.
其他文献
近年来,在计算流体力学中,WENO(Weighted Essentially Non-oscillatory)格式得到了很大的发展,这也促进了基于WENO格式基础上的CWENO(Central WENO)格式的发展.WENO格式的主
高等学校作为国家培养各类人才的重要阵地,在我国的教育体系中起着举足轻重的作用。作为一种对家庭经济困难学生进行有效资助的措施,高校学生资助工作又是学校的日常教育和管
工作中常常要将CAD软件的图形插入到其他软件中,本文对此问题进行了分析、研究、比较,提出了一些解决的方法。
夏代是中国由史前时期向文明社会演进,由部落向国家演进的完成阶段。而大禹作为文献记载的夏王朝的第一世帝王,则是这个完成阶段的临界点和结穴点。欲探索整个夏代文化,不能不研
将电子商务领域O2O概念用于图书馆推广方式的研究,通过线上与线下的结合和交互,探索阅读推广的渠道和方法,旨在寻找更适合本校读者的阅读体验。
随着科学技术的飞速发展,电视技术也在不断地进步,数字电视、高清晰度电视正在走进我们的生活。今天,人们观看电视时,不但要求有清晰的图像,而且还要求有逼真的声音。许多高质量的
创造力研究已经从仅仅关注个体发展到关注个体与环境因素相结合,情绪状态是个体与环境相互作用的结果,其对创造力的影响也经历和从单一到多元水平的变化.而环境因素如任务框
随着网络的迅猛发展,移动互联网和新媒体平台充实着大学生的生活。在传统课堂教学模式下,学生不能完全投入到教师的授课内容中。面对“填鸭式”教学部分学生会出现分心走神的
摘要:学科建设是民办应用技术型本科高校自身发展的需要。对河北省民办应用技术型本科高校学科建设的研究表明:加强学科建设应提升学科建设理念、科学制定学科建设规划、加强学