论文部分内容阅读
今天我們邀集分院和各所的領导同志来开一个所长会議。会議的目的是要研究中国科学院1959年度工作的安排和科学研究計划,以期在落实的基础上,使我們的科学工作有一个更大、更好、更全面的跃进。 1958年是大跃进开始的第一年。在这一年里,由于經过了整风运动和反右斗爭,在“鼓足干劲、力爭上游、多快好省地建设社会主义”的总路綫照耀下,我国科学技术的面貌发生了重大的变化;蓬蓬勃勃,欣欣向荣的气象,为前所未有。科学院、高等学校、生产部门
Today, we invite branch leaders and leading comrades from various departments to hold a meeting of directors. The purpose of the conference is to study the arrangements for the work of the Chinese Academy of Sciences in 1959 and its scientific research plan with a view to making our scientific work a bigger, better and more comprehensive leap forward on the basis of implementation. 1958 marked the first year of the Great Leap Forward. During this year, thanks to the rectification campaign and the anti-rightist struggle, the face of China’s science and technology has undergone significant changes under the general line of “building a socialist society with more energy, more energy and more efficiency.” The thriving, thriving climate is unprecedented. Academy of Sciences, colleges and universities, the production sector