【摘 要】
:
图画书是幼儿文学作品的主要样式,外国优秀图画书在目前我国幼儿文学作品中占有较大比例。这些图画书的中译本的翻译质量直接关系到幼儿文学作品的整体水平。通过译例分析,对
论文部分内容阅读
图画书是幼儿文学作品的主要样式,外国优秀图画书在目前我国幼儿文学作品中占有较大比例。这些图画书的中译本的翻译质量直接关系到幼儿文学作品的整体水平。通过译例分析,对生态翻译视角下的外国图画书翻译实践进行探讨,可以为翻译图文并茂的幼儿图画书提供新的理论和实践视角。
其他文献
一直以来,关于"南京大屠杀"的历史记忆都是现代中国人一段无法化解的悲情。"南京"所裹挟的历史记忆不仅关乎国家民族的生死存亡,更是与普通民众的屈辱和愤怒紧密相连。张艺谋
随着社会地不断进步,互联网地高速发展,人们的社交方式也在悄然改变,打破了传统交往方式,网络社交越来越成为组要的交往方式。而大学生这个特殊群体,是对新事物接受最快、最
清代新安医家余懋,著《推拿述略》一书,专述小儿疾病的推拿治疗,言简意赅,图文并茂,特点独具。余懋丰富和发展了小儿推拿的理论和方法,为推拿方法的普及运用做出了独特的贡献
中医药院校加强中医药文化建设势在必行。在教育方法上,应该高度重视渗透教育在中医药文化传承传播中的价值,明确中医药文化的内涵与中医药文化渗透教育的内容,设计多渠道的
2010年,中央电视台制作并播出了大型电视纪录片《公司的力量》。此片在宏大历史背景下,深入分析了"公司"这一现象的历史沿革与内在属性。在艺术表现手法上,故事化的叙述是此
"肺与大肠相表里"理论的构建过程是一个多因素、多方法共同参与的过程。解剖是"肺与大肠相表里"理论的奠基与先导;阴阳五行学说的影响和渗透,使肺与大肠从实体解剖名称向综合
由于配电网建设投入的不足,配电网数据采集量较少,自动化水平较低。中压配电网缺乏对10k V电网支路数据的采集,使运行调度人员无法全面掌握配电网的运行情况。随着成本低廉的
《色·戒》是张爱玲于1950年创作的一部短篇小说,经过近30年的改编于1978年发表。2007年著名华人导演李安将小说改编为同名电影,并获得了威尼斯电影节最高奖项——金狮奖,由
随着民用、工业控制和军用系统中用电设备数量和种类的增多,供电系统故障率和安全事故的风险日益增大。为了保证供电系统运行可靠性与安全性,必须研究一款功能全面、监测性能
投资通过一系列资金运营以实现企业价值最大化目标,是公司的主要财务活动之一,因而对公司发展至关重要。但是,目前我国上市公司由于受到资源和消费需求等因素的影响普遍存在