论文部分内容阅读
功能翻译理论产生于20世纪70年代的德国,其出现为翻译研究提供了全新的视角,对于景点的汉英翻译有着重要的指导意义和实用意义。在考察广西主要旅游景点英译的基础上,本文以功能翻译理论为切入点,分析了广西旅游景点名称英译问题,并提出了相应的翻译策略,以期规范旅游景点英译,推动广西旅游文化传播。
功能翻译理论视角下的广西旅游景点名称英译问题研究
【摘 要】
：
功能翻译理论产生于20世纪70年代的德国,其出现为翻译研究提供了全新的视角,对于景点的汉英翻译有着重要的指导意义和实用意义。在考察广西主要旅游景点英译的基础上,本文以
【机 构】
：
广西师范学院外国语学院
【出 处】
：
广西师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
《绿夜》是张承志文学创作早期的作品,是一部可以和青春与成长、都市与草原、理想与现实对话的短篇小说。论文以张承志的草原小说为研究范围,以《绿夜》为具体研究对象,以叙
道德失范是社会转型期道德建设亟待解决的一大难题。我国现阶段所存在的道德失范现象主要是由于目前的社会主义道德理论、道德规范不完善 ;市场经济的负面效应 ;道德建设缺乏
文章利用火焰原子吸收光谱法直接测定了水中锰元素的含量。标准溶液的配制选用了标准加入法。研究了仪器的最佳工作条件;实验结果表明利用该方法测定本水样中Mn元素的相对偏
针对风电机组现场轮毂桨叶吊装困难的问题,对轮毂变桨系统的控制技术、变桨电机等方面进行了研究,提出了一种专供风电机组轮毂现场吊装桨叶的拼桨系统,采用低频输出的恒压频
<正> 在设计起重机金属结构时,常常迂到变截面构件的变形计算问题。例如龙门起重机的支腿变形计算、旋转式起重机的臂架变形计算等等。文章[1]和[2]分别以图表和公式相结合的
对于刚刚进入三年级小学生,激发"习作"兴趣是习作教学关键的第一步。在教学中,恰当把握评价标准,善抓亮点赏识激励让学生乐于表达。丰富的习作活动带来不断的成功体验,让三年
历史在莫言的创作中占有很大的份量。在这些关于历史的叙述中,莫言既有着传统作家的历史责任感,又有着先锋作家的区别于宏大叙事的个人化观点。莫言对民间在历史语境中的失语
QPQ工艺是一种主要包括盐浴渗氮和盐浴氧化的表面强化技术。通过经QPQ处理的低碳钢片的盐雾试验,探讨了盐浴渗氮温度和时间对经QPQ处理的工件抗蚀性的影响。结果表明,存在一
黄侃为清代俗语辞书《通俗编》所作评语中蕴含了丰富的训诂内容,其训诂工作与词源研究、词汇研究、文字研究、音韵方言研究及文献考证相结合,具有很大的学术价值,值得重视。
4月1日,格力电器发布筹备股权转让公告,引发了市场的诸多猜测。格力电器8日晚公告,格力集团拟通过公开征集受让方的方式,协议转让其持有的15%格力电器股权,转让之前该集团持