论文部分内容阅读
末期肾衰竭患者等候移植肾脏期间,必须依靠「洗肾」续命,然而洗肾机价值不菲,并非每个基层家庭都能负担。有见及此,「中原慈善基金」与「爱心力量」便于今年合办洗肾中心,以较低廉价格提供俗称「洗血」的血液透析方法。为了让肾衰竭患者以低廉价钱接受「洗血」,爱心力量中原慈善洗肾中心今年8月正式进驻湾仔轩尼诗道245号守时商业大厦1楼。
Patients with end-stage renal failure must rely on “kidney dialysis” while awaiting transplant. However, kidney dialysis machines are valuable and not affordable by every grassroots family. In view of this, “Central Plains Charity Fund” and “Caring Forces” will facilitate the joint kidney dialysis center this year to provide the hemodialysis method commonly known as “blood washing” at a lower price. In order to allow patients with renal failure to receive “blood washing” at a low price, the Charity Dialysis Center of Charity Center was officially opened in August this year at 1 / F, Shouson Commercial Building, 245 Hennessy Road, Wan Chai.