论文部分内容阅读
1776年6月28日,在纽约长岛,早已在此守望多日的大陆军哨兵终于看见,天际线那头出现了一片桅樯帆影。这是刚经过一个月的航程,从大西洋另一端赶来收拾这些反叛蛮子的皇家海军。历史在此处似乎开动了双镜头模式,北美新共同体的胎动,与外敌迫近的脚步神奇地一致:就在哨兵看见新“无敌舰队”的这一天,由杰斐逊等五人组成的起草委员会将《独立宣言》提交给了第二次大陆会议;7月2日,大陆会议就独立进行投票,英军开始在史坦顿岛上陆;7月4日,身经百战的英军熟练地完成了登陆行动,同时大陆会议通过了《独立宣言》并向世界宣布,而这一天也将以独立日被人们铭记。
On June 28, 1776, on Long Island, New York, the mainland military sentry, who had long been watching here for many days, finally saw a masthead shadow appearing on the other side of the skyline. It was a month-long voyage to the Royal Navy who came to pack the rebel barbarians from the other side of the Atlantic. History seems to have started the dual-lens mode here. The movement of the new North American community magically coincided with the approach of a foreign enemy. Just as the Sentinel saw the new “Armada”, a drafting committee composed of five Jeffersonan members Submitted the Declaration of Independence to the second continental conference; on July 2, the mainland conference voted on for independence and the British Army began landing on Staten Island; on July 4, the battle-hardened British Army The landing operation was completed. At the same time, the Mainland Conference adopted the Declaration of Independence and announced to the world that this day will also be remembered on Independence Day.