中国古籍文献在流传的过程中,跟俗字有千丝万缕的关系。我们在研究古籍文献词语的语义时,不可不注意俗字的问题。今天我们点校的古籍,习惯上把一些俗字、异体径改为正字,可能会让一些人误认为古籍中俗字少见,不予关注;实际情况是,古籍抄本或刻本俗字满纸,不瞭解俗字,可能会影响我们对古籍文意的理解。我们在对古籍文献词语进行释义时,要充分考虑俗字 Chinese ancient literature in the spread of the process, with inextricably linked to the vulgar. When we study the semantics of ancient literature words, we must pay attention to the problem of vulgar words. Today, we point the school’s ancient books, used to put some folk characters, different body diameter changed to orthographic, may make some people mistaken for ancient rare vulgar characters, do not pay attention; the fact is that ancient books or carved folk characters full of paper, do not understand the vulgar , May affect our understanding of the meaning of ancient books. When we explain the words of ancient books and documents, we should fully consider folk characters