论文部分内容阅读
英文里，“中国”被称作“China”（陶瓷），这是因为陶瓷是早期世界认识中国的一张名片。而位于太平洋西南部的岛屿国家新西兰，它除了被称作N ew Zealand之外，还跟一个英文单词有着千丝万缕的联系，这个词就是kiw i，音译为奇异、几维。
从水果到钱币，从国鸟到民族，这些看上去毫无联系的东西在新西兰都可以被称作kiw i，新西兰人对“Kiw i”这个词有着无比深厚的感情。或许，我们想要了解新西兰，可以从学习这个单词开始。
奇异鸟，不会飞的国鸟
在很多年以前，新西兰南北两岛与世隔绝，岛上物产丰富，吃的东西很多，而且没有大型的蛇和野兽，鸟儿们不愁吃喝，也不用担心被更凶猛的天敌捕获，所以它们总是悠哉悠哉地在大地上闲逛，很少展翅飞翔。久而久之，这些鸟儿们的飞行能力逐渐退化，翅膀也消失不见了，变成了新西兰独有的无翼鸟。
后来，人类登陆了新西兰，带来了鼠、狗、羊、牛、马和猫等外来物种。物竞天择、适者生存，新物种的侵犯加上人类的捕杀，新西兰的许多无翼鸟都渐渐灭绝了，好在还有3种幸存至今，它们，就是被今天的新西兰人奉为国鸟的“奇异鸟”。物以稀为贵，再加上可爱的独特外形，奇异鸟深受新西兰人的喜爱与关注，被选为新西兰国鸟。
奇异鸟的中文学名是几维鸟，又名鹬鸵，是无翼鸟科3种鸟类的共同名称，因其尖锐的叫声“keeeweee……keeeweee……”而得名。3种奇异鸟分别为褐奇异鸟、大斑奇异鸟和小斑奇异鸟，它们的分布比较集中。除了褐奇异鸟分布在新西兰南北岛和斯图尔特岛之外，大、小斑奇异鸟仅分布在新西兰。
奇异鸟有着典型的梨形身材，浑身上下长满了蓬松细密的羽毛，尽管它们没有翅膀也没有尾羽，不能飞翔，但长期的陆地生活给了它们一双粗短有力的腿。它们奔跑的速度很快，时速可达16千米，发起脾气来还能一脚将另一只同类鸟踢出1.5米之外，堪称鸟类中的武林高手。
奇异鸟还是出了名的忠贞鸟，它们对爱情很专一，实行严格的一夫一妻制。它们的繁殖能力不强，雌鸟一般1年只产卵1次，每次产1～2枚卵。与人类的母亲不同，鸟妈妈生下蛋之后就结束了它的工作，剩下的孵化则完全由雄鸟负责。奇异鸟的蛋很大，是普通鸡蛋大小的5倍，重400～450克，相当于雌鸟自身体重的1/4，甚至达到1/3。
奇异鸟居住在洞穴里，巢穴挖成后要经过几个星期后才可以使用，这样是为了等苔藓和自然植被重新生长出来，便于伪装。一对大斑奇异鸟可以在自己的领地挖上大约100个洞穴用作避难所，通常每天都会改变住所。中国有个成语叫“狡兔三窟”，可是和奇异鸟相比，中国的兔子可是逊色太多了。
奇异鸟的眼睛很小，视力极差，差到大白天奔跑时遇到篱笆挡道，有时也会一头撞过去。虽然视觉不好，但是奇异鸟的嗅觉却异常发达。奇异鸟长着一个尖而细长的喙，大约有10厘米长。休息的时候，长长的喙可以当做“第三条腿”来保持身体平衡，远看仿佛一个三脚架。奇异鸟的鼻孔就长在喙的最尖端，通过灵敏的嗅觉，奇异鸟可以迅速嗅到地下十几厘米深处的虫子，然后用爪子或者嘴巴把虫子挖出来吃掉。
奇异鸟天性胆小，白天喜欢躲在地洞或树根洞里，只有到了晚上才出来觅食，所以除非是在动物园，不然你很难在白天近距离观察到奇异鸟。随着数量越来越少，人类对它的保护意识也日益增强，《华盛顿公约》附录把奇异鸟列为一级保护动物，北岛褐奇异鸟也被国际自然及自然资源保护联盟列为濒危物种。
奇异果，猕猴桃的海外子孙
如果你认为kiwi只是一只鸟，那你就错了，这个词还跟一种水果有关，而这种水果我们都不陌生，就是新西兰奇异果，英文名字叫“kiwifruit”。
所有人都知道奇异果是新西兰的特产，可你知道吗，它的祖先就是咱们中国的猕猴桃。100多年前，一位新西兰女教师在中国旅行时发现了猕猴桃，并将它们的种子带回了新西兰。后来，经过当地园艺专家的培育，诞生了新西兰第一株奇异果树，从此咱们中国的猕猴桃就正式开始了“移民”生涯，在异国的土地上开枝散叶。据说到今天为止，新西兰还在源源不断地从中国收集猕猴桃的野生资源，用来维持和改良奇异果的品质。
新西兰果农在大量出口这种水果时发现，这种水果酷似奇异鸟，身材圆短而且浑身毛茸茸的，因此为它取名为奇异果。经过培育、改良，有着中国血统的“奇异果”开始在国际上名声大振。如今，奇异果已成为新西兰第三大出口商品，产量占世界总产量的1/3。
奇异果如此受欢迎，除了它的口感好，还因为它的营养价值特别高。奇异果被誉为“维C之王”。每一颗奇异果所含的维生素C是一个正常人每日所需的2倍多，细心的小朋友会发现，水果店卖的奇异果有两种，一种果肉是绿色的，而另一种的果肉是黄色的。这两种奇异果有什么区别吗？
其实，它们没有太大区别，营养价值也相当，如果非要找不同的话，那就是绿色奇异果与中国的猕猴桃最为接近，而黄色的奇异果，是专家们为了迎合大众口味，在绿色奇异果的基础上研发出的改良奇异果，味道较为清甜，酸味比绿奇异果弱。简单说，就是绿奇异果偏酸，而黄奇异果偏甜。
从新西兰的果农将猕猴桃命名为奇异果这件事上，我们就可以看出奇异鸟在新西兰人民心中的地位有多么的崇高。他们不仅仅用kiwi为水果命名，更是把奇异鸟看作是自己民族的象征，这种狂热的追捧精神，一点儿也不亚于粉丝们追星。如果你听到一个新西兰人说：“我是一只奇异鸟”，你可别觉得惊奇，他们只是在告诉你“我是一个新西兰人”。这样的缘由最早可追溯到第一次世界大战时期，这是其他国家给新西兰士兵取的绰号，而现如今的新西兰人非常喜欢这一称呼。
在新西兰人民的心中“奇异鸟”已经等同于“新西兰”了，那么“国民偶像”总需要有些海报之类的宣传产品吧。没错，奇异鸟从不缺少海报，只不过，它的海报有点特殊——新西兰的货币。
新西兰人民将奇异鸟印在了面值1元的新西兰硬币上，这样他们走到哪里都可以把奇异鸟带在身边啦。更有意思的是，听说kiwi还是外汇市场中新西兰元兑换美元汇率的英文简称呢。
Kiwi，这个简单的英文单词，已经完全融入了新西兰人的生活，寄托着他们对祖国的热爱，对家园的感恩。
从水果到钱币，从国鸟到民族，这些看上去毫无联系的东西在新西兰都可以被称作kiw i，新西兰人对“Kiw i”这个词有着无比深厚的感情。或许，我们想要了解新西兰，可以从学习这个单词开始。
奇异鸟，不会飞的国鸟
在很多年以前，新西兰南北两岛与世隔绝，岛上物产丰富，吃的东西很多，而且没有大型的蛇和野兽，鸟儿们不愁吃喝，也不用担心被更凶猛的天敌捕获，所以它们总是悠哉悠哉地在大地上闲逛，很少展翅飞翔。久而久之，这些鸟儿们的飞行能力逐渐退化，翅膀也消失不见了，变成了新西兰独有的无翼鸟。
后来，人类登陆了新西兰，带来了鼠、狗、羊、牛、马和猫等外来物种。物竞天择、适者生存，新物种的侵犯加上人类的捕杀，新西兰的许多无翼鸟都渐渐灭绝了，好在还有3种幸存至今，它们，就是被今天的新西兰人奉为国鸟的“奇异鸟”。物以稀为贵，再加上可爱的独特外形，奇异鸟深受新西兰人的喜爱与关注，被选为新西兰国鸟。
奇异鸟的中文学名是几维鸟，又名鹬鸵，是无翼鸟科3种鸟类的共同名称，因其尖锐的叫声“keeeweee……keeeweee……”而得名。3种奇异鸟分别为褐奇异鸟、大斑奇异鸟和小斑奇异鸟，它们的分布比较集中。除了褐奇异鸟分布在新西兰南北岛和斯图尔特岛之外，大、小斑奇异鸟仅分布在新西兰。
奇异鸟有着典型的梨形身材，浑身上下长满了蓬松细密的羽毛，尽管它们没有翅膀也没有尾羽，不能飞翔，但长期的陆地生活给了它们一双粗短有力的腿。它们奔跑的速度很快，时速可达16千米，发起脾气来还能一脚将另一只同类鸟踢出1.5米之外，堪称鸟类中的武林高手。
奇异鸟还是出了名的忠贞鸟，它们对爱情很专一，实行严格的一夫一妻制。它们的繁殖能力不强，雌鸟一般1年只产卵1次，每次产1～2枚卵。与人类的母亲不同，鸟妈妈生下蛋之后就结束了它的工作，剩下的孵化则完全由雄鸟负责。奇异鸟的蛋很大，是普通鸡蛋大小的5倍，重400～450克，相当于雌鸟自身体重的1/4，甚至达到1/3。
奇异鸟居住在洞穴里，巢穴挖成后要经过几个星期后才可以使用，这样是为了等苔藓和自然植被重新生长出来，便于伪装。一对大斑奇异鸟可以在自己的领地挖上大约100个洞穴用作避难所，通常每天都会改变住所。中国有个成语叫“狡兔三窟”，可是和奇异鸟相比，中国的兔子可是逊色太多了。
奇异鸟的眼睛很小，视力极差，差到大白天奔跑时遇到篱笆挡道，有时也会一头撞过去。虽然视觉不好，但是奇异鸟的嗅觉却异常发达。奇异鸟长着一个尖而细长的喙，大约有10厘米长。休息的时候，长长的喙可以当做“第三条腿”来保持身体平衡，远看仿佛一个三脚架。奇异鸟的鼻孔就长在喙的最尖端，通过灵敏的嗅觉，奇异鸟可以迅速嗅到地下十几厘米深处的虫子，然后用爪子或者嘴巴把虫子挖出来吃掉。
奇异鸟天性胆小，白天喜欢躲在地洞或树根洞里，只有到了晚上才出来觅食，所以除非是在动物园，不然你很难在白天近距离观察到奇异鸟。随着数量越来越少，人类对它的保护意识也日益增强，《华盛顿公约》附录把奇异鸟列为一级保护动物，北岛褐奇异鸟也被国际自然及自然资源保护联盟列为濒危物种。
奇异果，猕猴桃的海外子孙
如果你认为kiwi只是一只鸟，那你就错了，这个词还跟一种水果有关，而这种水果我们都不陌生，就是新西兰奇异果，英文名字叫“kiwifruit”。
所有人都知道奇异果是新西兰的特产，可你知道吗，它的祖先就是咱们中国的猕猴桃。100多年前，一位新西兰女教师在中国旅行时发现了猕猴桃，并将它们的种子带回了新西兰。后来，经过当地园艺专家的培育，诞生了新西兰第一株奇异果树，从此咱们中国的猕猴桃就正式开始了“移民”生涯，在异国的土地上开枝散叶。据说到今天为止，新西兰还在源源不断地从中国收集猕猴桃的野生资源，用来维持和改良奇异果的品质。
新西兰果农在大量出口这种水果时发现，这种水果酷似奇异鸟，身材圆短而且浑身毛茸茸的，因此为它取名为奇异果。经过培育、改良，有着中国血统的“奇异果”开始在国际上名声大振。如今，奇异果已成为新西兰第三大出口商品，产量占世界总产量的1/3。
奇异果如此受欢迎，除了它的口感好，还因为它的营养价值特别高。奇异果被誉为“维C之王”。每一颗奇异果所含的维生素C是一个正常人每日所需的2倍多，细心的小朋友会发现，水果店卖的奇异果有两种，一种果肉是绿色的，而另一种的果肉是黄色的。这两种奇异果有什么区别吗？
其实，它们没有太大区别，营养价值也相当，如果非要找不同的话，那就是绿色奇异果与中国的猕猴桃最为接近，而黄色的奇异果，是专家们为了迎合大众口味，在绿色奇异果的基础上研发出的改良奇异果，味道较为清甜，酸味比绿奇异果弱。简单说，就是绿奇异果偏酸，而黄奇异果偏甜。
从新西兰的果农将猕猴桃命名为奇异果这件事上，我们就可以看出奇异鸟在新西兰人民心中的地位有多么的崇高。他们不仅仅用kiwi为水果命名，更是把奇异鸟看作是自己民族的象征，这种狂热的追捧精神，一点儿也不亚于粉丝们追星。如果你听到一个新西兰人说：“我是一只奇异鸟”，你可别觉得惊奇，他们只是在告诉你“我是一个新西兰人”。这样的缘由最早可追溯到第一次世界大战时期，这是其他国家给新西兰士兵取的绰号，而现如今的新西兰人非常喜欢这一称呼。
在新西兰人民的心中“奇异鸟”已经等同于“新西兰”了，那么“国民偶像”总需要有些海报之类的宣传产品吧。没错，奇异鸟从不缺少海报，只不过，它的海报有点特殊——新西兰的货币。
新西兰人民将奇异鸟印在了面值1元的新西兰硬币上，这样他们走到哪里都可以把奇异鸟带在身边啦。更有意思的是，听说kiwi还是外汇市场中新西兰元兑换美元汇率的英文简称呢。
Kiwi，这个简单的英文单词，已经完全融入了新西兰人的生活，寄托着他们对祖国的热爱，对家园的感恩。