论文部分内容阅读
作为“舶来品”的音乐剧艺术形式一直面临着“本土化”的难题。原创神话音乐剧《英雄后羿》在宏观的整体艺术形态上体现了西方音乐剧类型整合与形态扩张的基本特征,在微观层面的歌、舞、剧、美几方面都注入了鲜明的中国特色和民族风格,同时又体现出对于中国传统文化精神及其现代形态的极力张扬,从而成功地探索了一条将西方音乐剧形式、中国本土文化资源与现实文化需求进行有效整合的发展道路。
As a musical art form of “exotic”, it has always been faced with the problem of “localization”. The original mythical musical “Hero Hou Yi” embodies the basic features of the integration and form expansion of the western musical genre in the macro overall art form, injecting distinctive Chinese characteristics in the aspects of singing, dancing, drama and beauty on the micro level And national style. At the same time, it shows that it has made great efforts to publicize the spirit of Chinese traditional culture and its modern forms, and has successfully explored a road of development that effectively integrates western musical forms, Chinese local cultural resources and realistic cultural needs.