风寒感冒和禽流感在畜牧养殖生产中，均是常发疾病，给养殖场造成的损失不可估量。但我们对二者的区别却有些模糊，还没有清晰的界定。许多人误认为，风寒感冒即是流感，感冒与流感没有区别。
　　1.感冒 包括风寒感冒与风热感冒，从字义上讲，“感”是感受，“冒”是冒风，也就是感受了自然界的应时之气而出现的一类证候，是受到六淫邪气的侵害。它有四季的变化，春季多风、夏季多热和暑湿、秋季多燥、冬季多寒。之所以被称作“六淫”，是因为它可直接伤及人和动物体，并使之发生相应的疾病反应。特别是机体正气不足，阴阳失衡状态下最易受之。常言道，阴衰之人多热，阳弱之人多寒。这也代表着对六淫之邪的易感性，是同气易合的机理特征。
　　风寒感冒是机体感受了风寒邪气而出现的一类证候，原则上讲，冬季和早春寒冷季节多发，但也由于种种原因的影响，一年四季中都有发生。它的典型特征即是，恶寒重、发热轻。鸡也是如此，并还有咳嗽有痰、流稀鼻液等症状。对病鸡解剖，气管内有稀痰液，肺有轻重不同的水肿（或水液集聚）。这只是单纯的风寒感冒所能看到的病理表现。由于风寒邪气可破坏机体的阴阳平衡，并使之抵抗力下降，极易继发其他疾病，从而导致疾病复杂化。
　　2.“流感”（禽流感） 既是一类证候表现，也是一个病名。它不像风寒感冒那样只代表了一类的证候表现，而不能作为一个病名。从西医学角度分析，流感的病原单一，是由于流感病毒的感染，这一点与风寒感冒有着本质区别。中医学认为，流感是机体感受了非时之气、即戾气的侵染所致，在鸡即是禽流感。戾气的传播就象征着疫病的流行，就其发病特点也是热非寒，并可通属于温病范畴。
　　当鸡感染了流感病毒，症状多种多样，从严重的呼吸道症状（而不只是风寒感冒的咳嗽有痰），到内部脏器的出血性变化，以及分泌物的增多等。开始虽有恶寒，但发热比普通风寒感冒严重。由于禽流感也属于温热类疫病，其发展规律也符合温病理论。首先在短暂的卫分证之后，即会出现气分证的高热;再随着病情的不断深化，又会由气分进入营血，从而伤营动血。这也不是一成不变的，当湿重之体感受流感疫毒，由于其易夹湿的性质，又可引动内湿，充斥三焦。此时，虽可减缓病邪进入营血，但最终仍会热耗湿凝，伤营动血。因而，从禽流感的证候特征而言，比风寒感冒要复杂得多，治疗难度也要大得多。
　　3.治疗方法有很大差异 风寒感冒当属麻黄汤，通过辛温发汗、解肌发表的机理，使得病邪从汗而解。这是根本性的解决方法，所用药物也是以辛温为主。而禽流感则与之相反，因为它本就是温热之邪，根据“寒者热之，热者寒之”的法则，选用药物是以清热主之、解毒辅之。两者在治疗方法上有着寒热方向的区别。