A Study of Subtitle Translation Under the Guidance of the Interpretive Theory—A Case Study of Casabl

来源 :美中外语:英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:root1234789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The interpretive theory,also named as the theory of sense,was born at the Ecole Superieure des Interpreters and Translators(ESIT).By breaking free from the sentence patterns of the original text,the translation can be faithful to the original meaning and
其他文献
为避免高强不锈钢绞线网-渗透性聚合物砂浆加固层发生早期剥离破坏,保证加固层与混凝土界面的粘结性能,通过9个试件的剥离破坏试验,分析了加固层与混凝土界面剥离破坏特征,测
建一个和谐向上的班,育一群精神明亮的人。——陆艳。一个平台,三年坚持,十万文字,她酝酿出多姿多彩的语文味道。三尺讲台,四季耕耘,百封信件,她打造出精神明亮的班集体。在
【摘要】5G技术实现了信息传播的即时性、大容量、开放共享和实时互动,给学校德育工作提供了新的载体和路径,方便了德育工作的开展。教育者一定要与时俱进,紧跟时代的潮流,紧紧抓住5G技术的特点,将德育与新媒体技术紧密结合在一起,积极利用新媒体技术的优势,打造适合品德成长的育人环境,提高德育工作的实效。  【关键词】5G时代;学校德育;德育举措  【中图分类号】G41【文献标志码】B【文章编号】1005-
目的探讨环境感知系统因素对上海市职业学校学生吸烟倾向的影响,为职校学生控烟干预提供依据。方法利用横断面调查,采用分层整群随机抽样,对上海市6所职校学生进行问卷调查。
为了探索频域法在混凝土泵车疲劳寿命预测中的应用,以某48 m混凝土泵车为例,现场实测了臂架结构危险部位的随机载荷谱,并对该焊接结构进行了室内疲劳试验。结合试验数据,分别
对天津地区软粘土进行了一系列动三轴试验,测定并分析了动荷载作用下轴向应变及孔隙水压力的变化规律,探讨了合适的动应变破坏标准,同时给出了不同破坏标准下的动强度差异。
为了控制无脊椎动物穿透带来的过滤水感官问题和潜在的安全风险,一系列不同粒径和不同高度的砂垫层被添加到5根活性炭(Granularactivated carbon,GAC)滤柱中.在10个月的连续
为了解决棱体-多齿分度台排列互比法的部分序列组合,检定它们的偏差的可辨识性问题,分别针对素数面棱体和合数面棱体的检定序列的选定方法进行了研究.首先研究了素数面棱体检
为考察高强约束箍筋对混凝土柱受力性能的有利影响,开展了24根PC钢棒螺旋箍筋柱和4根HPB235螺旋箍筋柱的轴压试验.试验结果表明:PC钢棒螺旋箍筋在轴压柱承载能力极限状态下的拉
目的:探讨年轻乳腺癌(≤40岁)患者的临床病理特征。方法:收集2016年1月—2020年5月深圳市宝安区妇幼保健院收治的临床资料完整的原发乳腺癌患者131例。其中56例年龄≤40岁的