功能等值翻译的局限性

来源 :贺州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alexhome
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章简述了功能翻译理论,详细地探讨了该理论的理论基础,论述了对等翻译的局限性及其产生的原因,并用关联理论予以论证,丰富了它的内容。
其他文献
无论是在原本喧嚣的城市,还是在空旷的田野,无论是江南水乡,还是在雪域高原,银装素裹的世界总显得那么纯洁而宁静。每当我们读起咏雪诗都会有“开卷清凉意,吟来涤俗襟”之感,想起那
体育事业单位作为我国竞技体育的重要组成部分,其担负着组建各项运动队,组织其进行日常训练、比赛,并为国家培养和输送体育后备人才的重任,因此如何有效的加强其自身的财务管理,具
目的:运用YAG组合激光机对早期急、慢性闭角型青光眼行周边虹膜切除术,观察其临床疗效并进行分析.方法:2000-01/2004-12运用YAG组合激光机对173例182眼早期急、慢性闭角型青
<正>在用定积分计算物体做功的物理习题中,常常会出现正、负号的问题。本文通过三个例题试图说明,在用定积分计算功的时候,既应该注意积分变量随时间的变化关系,还应该注意功
2019年11月5日,随着第二届中国国际进口博览会的开幕,中国会展业已经走过了70年光辉的发展历程。在这样一个重要的历史时刻,一种感慨油然而生。时光荏苒,岁月如梭。70载的光
摘要:随着高校规模的不断扩大,和中央财政对高校增加支出,高校的管理难度也进一步加大,为了适应这种形势,绩效管理被越来越多的应用于高校的实际管理之中,本文从财务系统的视觉来对其进行阐述。  关键词:绩效管理;高校管理    绩效管理,是企业人力资源管理中的一个核心概念,通过将要实现的目标,层层分化到执行过程中的每一个参与人,进而以动态的,可考核的阶段指标,来对每一位执行人进行目标与当前状态的对比分析
目的:观察Jensen术(直肌联结术)治疗外直肌全麻痹的临床效果。方法:回顾分析1999-05/2006-09采用Jensen术治疗15例外直肌全麻痹患者的手术效果。结果:一次手术后正位14例、欠矫1例
摘要:近年来,随着市场经济以及企业的发展,在企业治理中内部审计发挥着愈加重要的作用。本文通过在风险管理中内部审计的作用、在内部控制中内部审计的作用以及在建立道德文化中内部审计的作用,全面分析了企业治理中内部审计的作用。  关键词:内部审计;企业治理     在经济体制改革不断深入的同时,企业快速发展,其管理层次逐渐增加,因而内部审计发挥着越来越重要的作用,会关系着企业健康发展。目前,内部审计作为现
《白头吟》的写作时代因其著作权的争议性而成为疑问。综合来看,《白头吟》应写于西汉中前期。原因有三:其一、五言诗在西汉之时已经趋向成熟;其二、《白头吟》不是男性的拟作或
目的:观察糖尿病性视网膜病变(DR)各期病程改变及进行危险因素分析.方法:单纯性Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ期170例290眼.单纯型进展为增殖型糖尿病视网膜病变(PDR)Ⅳ期,随访2a为42眼14%,5a为98