经济的重心从西方转移到东方,市场本身从成熟市场到新兴发展的市场。从垂直整合多角化的市场进入所谓的水平整合,产业结构的核心是竞争能力。整个竞争的焦点从效率延伸到创新。亚太地区的趋势尤其明显,经济成长的火车头从四小龙延伸至中国大陆,世界其它国家的贸易伙伴对象从亚洲以外到以亚洲区域为主。中国的发 The economic center of gravity has shifted from the West to the East and the market itself has grown from a mature market to a newly emerging market. From the vertical integration of diversified markets into the so-called horizontal integration, the core of the industrial structure is competitiveness. The focus of the entire competition extends from efficiency to innovation. The trend in the Asia-Pacific region is especially notable. The engine of economic growth extends from Siu Tung Lung to mainland China. The trading partners of the rest of the world are from outside Asia to the Asia region. Chinese hair