论文部分内容阅读
“光船租赁条款”是为判断租船合同下的承运人特别设计的,主要内容是说明在光船租船情况以外,即定期租船和航次租船情况下,以租船人还是船东为承运人。典型的如:“如果船舶不是承运人所有或以光船租船形式租入,本提单应作为船东或光船租船人通过承运人的代理人签订的合同,承运人仅作为代理人而不承担个人责任。”
The bareboat chartering clause is specially designed for the carrier under the charterparty contract. The main content is to explain whether the charterer or the owner of the shipowner, other than the bareboat charter, the regular charter and voyage charter For the carrier. Typical example: “If the ship is not owned by the carrier or chartered to bareboat charter, the bill of lading should be used as a contract signed by the owner or bareboat charterer through the carrier’s agent, the carrier only as an agent and Do not assume personal responsibility. ”