论文部分内容阅读
随着我国国际化的不断进步,中英文互译的应用越来越多。翻译在大学英语教学中已经成为不可或缺的一部分,从现在的大学英语翻译教学来看,这门课程并没有很好的融入进日常教学中,学生在翻译学习过程中也存在一些问题。对此,笔者认为可以从以下几个方面进行翻译教学,以培养学生的翻译能力:合理安排课程内容,选择合适的教材;改变大学英语教学方法;使学生具有跨文化意识。
With the continuous progress of our country’s internationalization, more and more applications of mutual translation between Chinese and English have been made. Translation has become an indispensable part of college English teaching. From the current college English translation teaching, this course is not well integrated into daily teaching. Students also have some problems in translation learning. In this regard, I believe that translation teaching can be carried out in the following aspects in order to cultivate students’ ability to translate: to arrange the course content reasonably, to choose appropriate teaching materials, to change the teaching methods of college English and to make students have a cross-cultural awareness.