【摘 要】
：
《伊索寓言》是古希腊、古罗马时期流传下来的寓言故事,林纾翻译后,在中国产生了一定的影响。解放后,周作人的译作也对其传播产生了较大的作用。在对《伊索寓言》的翻译上,因
论文部分内容阅读
《伊索寓言》是古希腊、古罗马时期流传下来的寓言故事,林纾翻译后,在中国产生了一定的影响。解放后,周作人的译作也对其传播产生了较大的作用。在对《伊索寓言》的翻译上,因为林纾和周作人的知识结构不同,对文本的翻译也显现出不同的价值追求和文化选择。本文主要是通过比较他们所译的《伊索寓言》来探讨两代翻译家的特点。
其他文献
建设山水生态城市是区域性国际城市的战略选择。建设山水生态南宁,必须坚持以人为本,突出地方风格和特色;重点做好"树"、"山"、"水"的文章;必须高标准、高起点、高质量地编制
经济适用房是我国住房保障体系的重要组成部分,对保障中低收入者的居住需求起到了重大作用。但在实际运行过程中,该类保障性住房仍存在很多问题和缺陷,特别是其退出机制的不
目前国内外开关电源的生产技术比较成熟,产品种类趋于多样化,被应用于各种整机产品上,产品技术在也在不断创新,并得到广泛的应用。开关电源应用领域主要涉及到的有计算机、家
<正>Focus关注上海新人拍婚纱预算提高一成,五千至七千元属中档上海现代婚博会组委会8月4日公布最新调查数据显示,新人在婚纱摄影消费中的预算比去年提高了约12%,超过一半的
随着全球气候变化的日益加剧,全球变化研究对全球土地覆盖数据的需要也越来越迫切。目前全球土地覆盖数据产品主要包括由欧洲和美国生产的5类数据产品,其中,美国波士顿大学生
塑料薄膜成型加工设备又称为挤出机,是塑料加工机械的一种。近年来,中国塑料机械虽然发展很快、生产品种也较多,基本上能满足国内塑料原料加工与塑料制品加工、成型所需一般
<正>一、案例背景1.教材分析《品德与社会》课标明确指出"要让学生知道我国是有几千年历史的文明古国,感受中华民族对世界闻名的重大贡献,萌发民族自豪感和自信心。"人教版《
从地铁车辆转向架大架修的检修周期、工艺流程、主要作业内容、作业模式、转向架间工艺设计等方面探讨了地铁车辆转向架大架修的工艺设计。
<正> 海宁王静安先生作释史,载观堂集卷六,谓史所从之中周礼大史「凡射事饰中舍筭」之中,又谓「筭与简策本是一物,又皆为史之所执,则盛筭之中,盖亦用以盛策,」故释史为持盛简
在高校试点转型,服务地方经济、产教融合、校企合作、培养应用型技术技能型人才、增强学生就业创业能力的背景下,结合软件工程课程理论性、综合性、技术性和应用性比较强的特