科技论文英文摘要中的语篇衔接手段

来源 :飞天 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liulg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一篇科研论文需要通过英文摘要而被介绍给世界,英文摘要的标准化写作直接关系到科研成果在世界范围内的传播和交流.同时国际上一些重要检索机构也是根据英文摘要内容是否详实,文字是否符合规范来判定是否收录.由此,我们不难看出英文摘要对一篇科技论文是否能够成功地受到世界科技界的关注是十分重要的.然而,对于英文水平一般的一些科技工作者来说,用英文撰写摘要这种短小精悍、高度慨括的文体却是一个比较困难的工作.本文试图从语篇衔接手段的角度对30篇中国作者和母语作者撰写的科技论文英文摘要进行对比分析,探索出科技类型论文英文摘要在语篇衔接手段方面的规律,进一步分析中国作者在撰写英文摘要方面所存在的问题,从而促进中国作者科技型论文英语摘要的写作.
其他文献
古典文学中的河北是多姿多彩的,巍巍太行山、滔滔滹沱河时时闪现在那些优美的诗篇里,更有那悲歌慷慨的燕赵雄风吹彻三千年华夏文学史.这是前人留给我们的一份宝贵的文化遗产,
经过60多年的曲折发展,我国已经初步建立起了中国特色社会主义行政监督体制,监督主体涵盖了中国共产党、国家权力机关、国家司法机关、政协及各民主党派、人民群众、社会组织、
1959年英国著名科学家斯诺在剑桥大学发表题为“两种文化与科学革命”的演讲,他深刻揭示了大学教育中存在的两种文化的分裂现象.他认为,要“走出这一难关的办法只有一个:重新
随着社会的发展,人们生活水平的提升,对素质的教育越来越重视,并对教育教学提出了更高的要求,这就需要教师在实际教学中不但要教授学科知识,更要注重学生的素质教育.小学美术
文化软实力是指一个国家或地区文化的影响力、凝聚力和感召力,是国家软实力的核心因素。推动社会主义文化大发展大繁荣,提高国家文化软实力,是党中央对文化建设做出的战略部
作为民间艺术传承发展的一个载体,建国伊始,全国各地民营戏班通过政府的“改制”逐渐由原来的“戏班”变成了剧团.艺人们也由最初的演艺谋生过渡到政府编制内旱涝保收的“文
由于网络外部性效应,网络外部性产品的营销管理变得更为复杂,本文在前人文献总结的基础上,分析了网络外部性对产品营销策略的影响,以期为企业营销管理、政府干预机制设计提供
2020年6月11日,在“2020年智能农机装备田间日活动”活动现场,农业机械杂志社旗下农机TV记者采访了东道主河北省农业机械化管理局局长戎美瑞.rn1 持续加大投入rn戎美瑞介绍了
期刊
1899年甲骨文的出土,被学术界称为清末四大发现之一,是中国传统学术向现代学术转变的意外契机。此后,陆续有一大批古文字学者对甲骨文进行搜集、整理、著录、研究,经过几代人
传统村落建筑空间环境是我国农村整体构成元素中“实”与“物质”的重要组成部分,是农耕文明重要的物质载体,更是今天新农村建设与发展最基本的空间模式与格局,重要的基础与