柏林的地下历史

来源 :译林(文摘版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaoyangfei1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在一个熙熙攘攘的地铁站台旁,推开一扇极普通的钢制大门,一条秘密通道一直通往冷战时期遗留至今的地下建筑群:一旦遭到核武器袭击时可用来保护数千人的混凝土地堡。在柏林墙倒塌多年后的今天,第三次世界大战在德国首都 A brisk steel gate opens onto a bustling subway platform, a secret passage leading to the underground buildings left over from the Cold War era to the concrete bunkers that can be used to protect thousands of people in the event of a nuclear attack. Today, many years after the fall of the Berlin Wall, the Third World War took place in the German capital
其他文献
因食用桐油而中毒的病例是较少见的。82年5月14日至17日,我院及庵东镇卫生院先后陆续收治了117例急性桐油中毒患者,经救治后全部脱险。现将此次桐油中毒的发病原因及治疗经
超声诊断通常被认为是一种非侵入性检测手段.但欲对其安全性作出可靠的评价,至今还缺乏严格的科学基础.本世纪以来人们对超声的生物效应和安全性进行了大量的研究,其结果颇
杭州有座月下老人祠,那是在白云庵旁,祠堂极小,但为风雅之士与情侣们所必到,可惜战时给炮火夷为平地,战后虽然重建,情调却已与以前大不相同。 Ancestral shrine in Hangzhou
1980年7月我科成功治疗1例银环蛇咬伤致呼吸衰竭的危重患者。现报告如下。一、病例报告关××,男,40岁,已婚,农民,住院号27,863。患者于1980年7月9日晚上8时在捕蛇过程中被
美国围产产科医师学会第11届年会于1991年1月28日~2月2日在美国加州旧金山召开。年会发言摘要刊于Am J Obstet Gynecol 1991;164(1):242~260,本刊择其情要选登15篇。 The 11th
2004年12月,由于工作需要我到英国伦敦出差。在大伦敦地区除了大家所熟知的希思罗机场之外,还有五六个规模较小的机场。这些机场大多数是在二战时期建立的军用机场,二战结束
庞贝,曾经是古罗马一座繁华而喧嚣的城市,在1900多年前因维苏威火山的爆发而被火山灰深深地掩埋。这座几乎被人们遗忘的古城,在近200年来的考古发掘中逐渐重见天日。随着庞贝
肾素-血管紧张素系统在保持人体钠、血浆容量及血压方面有重要作用。一些研究发现婴儿及儿童血浆肾素活性(PRA)很高,但对发育中胎儿体内肾素-血管紧张素系统的作用却知之甚
病例报告薛××,女性,41岁,住院号1738。因心悸、多食、易饿、多汗、乏力半年,皮肤、巩膜发黄2周。本单位诊所疑有肝病,检查血清谷丙转氨酶(SGPT)106单位,黄疸指数(Ⅱ)17单
文献证明,Ⅰ型糖尿病与HLA系确有相关,但尚未证实Ⅱ型糖尿病与任何特异性HLA抗原具有肯定的相关性,后者可能有两个原因:①Ⅱ型糖尿病与HLA系无关;②该型糖尿病存在异质性。